译者的话:
以信贷消费为特征的战后西方资本主义发展模式能否持续下去是目前国际政治经济界探讨的重要话题。民间信贷(即资产负债表)萎缩下的经济如何保持适量增长,以保证就业率、国民收入、及生活水平不致滑落,是“软着陆”与“硬着陆”的区别。九十年代房地产泡沫破灭后的日本被广泛地认为是“失去了20年”的发展(即GDP停滞不前),但其稳定的就业率[
阅读全文]
译者注:该文是美国当代两位知名学者对美国在全球政治、经济和对外政策等方面的反省,刊登在《国际事务》杂志(ForeignAffairs)2011年5-6月期上。
译文首发于强国论坛:http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?view=1&id=115663075&bid=2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
原作者:阅读全文]
毋庸置疑,2012年将是世界经济史上特别值得关注的一年。
欧洲主权债务危机已明显地在法国、德国等欧元区“核心国家”蔓延。三年期国债的正常利率应该是2%。法国、德国、比利时的三年期国债利率一个月之前是4%,现在是7%。这是难以为继的。虽然德、法两国正企图从欧元区整体政治经济结构入手力挽狂澜,但欧元区濒临破产边缘是不争的事实,2012年欧元区很可能解体[
阅读全文]
(日本对尼古拉斯∙克里斯特夫的抗议)再谈钓鱼岛尼古拉斯∙克里斯特夫(NICHOLASKRISTOF,纽约时报专栏作家)(2010年9月20日下午2时5分) 最近,我就中国和日本之间在无人岛屿——中国称为“钓鱼岛”而日本称为“尖阁列岛”的争论写了一篇文章(http://kristof.blogs.nytimes.com/2010/09/10/look-out-for-the-diaoyu-islands/)。中日两国,还有台湾,都声称拥有钓鱼岛。我[
阅读全文]
“当心钓鱼岛”尼古拉斯∙克里斯特夫(NICHOLASKRISTOF,纽约时报专栏作家)2010年9月10日在太平洋里您可能都没有听说过的几块贫瘠的礁石上爆发了冲突。您注意听下去——这个关于边境线的争吵会变得很麻烦,甚至有一天会对中国、日本、台湾和美国带来深远的影响。日本称这几个岛屿为“尖阁列岛”,中国称他们为“钓鱼岛”,而台湾叫他们“钓鱼台”。三者都称对这[
阅读全文]