碎金集

当年留学英国,一位朋友厚爱, 夸我语出惊人,调侃应收集成册,名“碎金集”。 时光飞逝,笔记遗失,碎金不成,只为纪念朋友。
个人资料
  • 博客访问:
正文

3.31.25 忽如一夜春风来

(2025-03-31 23:38:08) 下一个

今早出门,见家门口大路边的成片成片的野梨花树一夜之间开满了雪白的鲜花,开车在S型的道路上,仿佛置身在白色的花海。偶尔点缀的粉色的樱花及小桃花也怒放了,还有几棵亭亭玉立的大花玉兰,也一领风骚地争奇斗艳。啊,春天来了,春天真的来了! 经过漫长的万物凋零的冬天,终于在一场春风后迎来了欣欣向荣的春天!不由得想起一句法语的名言,C'est la vie! (英文翻译,This is life! 中文翻译,这就是生命。)

“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,是唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。原诗如下:

《白雪歌送武判官归京》
岑参
“北风卷地白草折,
胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,
千树万树梨花开。





 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
Florence101 回复 悄悄话 C'est la vie——法国人说这句话时,更多的是表示坦然接受(遗憾或惋惜等等),并没有欢欣雀跃的意思。
Nosohard1 回复 悄悄话 台灣人要是有點腦子的絕不會成為戰爭代理人, 解放軍打過來, 束手投降, 姓賴的, 也許可以保一官半職!
唐宋韵 回复 悄悄话 这次完全可以躺平。
viBravo5 回复 悄悄话 美国新政府(特朗普1月20日就职)可能尚未完全明确对台政策??? 老川的政府很明显在求战,习大大在避战!

解放军这类演习是表演给大陆韭菜看的。
大号蚂蚁 回复 悄悄话 中国打台湾起码要出动其空军六成的力量,一千几百架飞机。组织个几百架的演习才是认真的。几十架甚至几架都是愚人节。
登录后才可评论.