论语真把我看乐了

无聊了发现看论语也是一乐。

------------------------------------------------

先看看孔子有多么的无厘头

17.19 子曰：“予欲无言。”子贡曰：“子如不言，则小子何述焉？”子曰：“天何言哉？四时行焉，百物生焉，天何言哉？”

试译：孔子说：“我不想说话了。”子贡说：“老师不说话，那么弟子传述什么呢？”孔子说：“天说了什么呢？四季运行，万物生长，天说了什么呢？”

你都不想说话了还说一堆，你到底是想说还是不想说。

--------------------------------------------------------------

孔子的教我们怎么仁义礼智信，可是他对人性比谁都悲观。

5.27 子曰：“已矣乎，吾未见能见其过而内自讼者也。”

试译：孔子说：“算了吧，我没见过发现自己有过失而自我审判的。”

那你还叫别人每日三省吾身。

-----------------------------------------------------------

论语里面你看不懂哪一段是废话哪一段是真理

6.24 子曰：“觚（gū）不觚，觚哉！觚哉！”

试译：孔子说：“觚不像个觚，觚啊！觚啊！”

给你八个觚，你能写个八股文吗？

-----------------------------------------------------------

孔子还挺喜欢赌咒发誓的也不为什么

6.27 子见南子，子路不说悦。夫子矢之曰：“予所否者，天厌之！天厌之！”

试译：孔子见了南子，子路不高兴。孔夫子对此发誓说：“我要是不去，天都不会理我！天都不会理我！”

倔脾气不好惹。

----------------------------------------------------------
特别佩服这一段的翻译

4.25 子曰：“德不孤，必有邻。”

试译：孔子说：“有仁德的，就不会孤单，一定有相好。”

----------------------------------------------------------

孔子拐着弯骂人，而且骂得很具体

2.12子曰：“君子不器。”

试译：孔子说：“君子不是器物。

子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女汝？器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也。”

试译：子贡问道：“赐是个怎样的人？”孔子说：“你？一种器皿啊。”又问：“什么器皿？”答道：“宗庙的瑚啊，琏啊。”

子贡脾气真好， 还要被骂个明白。

----------------------------------------------------------

孔子骂人不是盖的， 从小把你骂起， 还直接动手打人。

14.43 原壤夷俟。子曰：“幼而不孙弟逊悌，长而无述焉，老而不死，是为贼。”以杖叩其胫。

试译：原壤两腿叉开等孔子来。孔子见了说：“打小就不孝顺，大了没一点出息，老来还一副老不死的样子，我打你个老贼！”说着就操起棍子敲他的小腿。

万世师表就是两个字， 威猛！