月落西河
本博客所有博文均为原创，版权所有，请勿转载，多谢合作。
在中国有很多方言，如广东话，上海话，四川话。人们会通过不同的方言口音听出你是从哪个地方来的。在加拿大也有方言，只不过不是地方语言，而是来自各个国家民族的口音。有一种说法，加拿大没人说英语，因为这是一个移民国家，各民族的母语基本上不是英语，尤其是新移民，更是来自世界各地。
我曾做过一段customer service的工作，听力大为长进，时间长了，也能很清楚的从口音猜出电话对方是什么人。甚至可以分辨中国人，香港人，日本人和韩国人的口音。
首先说说英语是母语的，你会很容易的听出英式英语和美式英语的区别。说英式英语的主要有英国人和澳大利亚人，他们说话比较硬，对 R的发音都比较轻。仔细听他们的口音也不同。例如day，前者会说＂dei＂，而后者会拉长它后面的发音说＂deiy＂。也就是嘴咧的更宽一些。
美式英语主要是美国人和加拿大人，美国人的口音更加强调 R，几乎用于每个单词中，你会有一种感觉，美国人说的英语有点象北京人说的中文。加拿大的英文一直被评为最标准的，是因为它结合了英语和美语，我人为是很完美的。
加拿大不同省份的口音也不同，在BC和AB省的发音有点接近美国人，AB省的人说话总是让人有点听不懂，也许是他们表达的方式不同。安省人的英文更为标准口音，而海洋三省的口音更象＂乡下人＂口音，那的人都很朴实，实在。
接下来说说非英语语种的口音，法语口音，意大利口音，波兰口音，南美口音，牙买加口音还有著名的印巴口音，这些你都是很容易分辨出来的。老外一般是分不太清亚洲人的口音，就象分不清亚洲人一样。其实亚洲人的英语也有不同的口音。
菲律宾人不太会发F音，他们会发成B音，如Food 你听上去象 bood。如果你仔细听他们说话，你就会注意到他们说话发B的音很多,好像是＂巴拉巴拉＂的。 香港人的英语很象是广东英语，他们在说广东话时，经常会有些语气词，例如，他们愿意说：你好啦！再见啦！而在英文中，他们会不自觉的把语气词流露出来，如说hello啦！Bye-bye啦！弄的老外摸不着头脑。大陆来的英文更是一听就能听出来，因为我也是其中一员。我们的英文基本上是延续英式英语，不太会发L的音，而且发音不太准确，例如你永远发不好word和world的区别。最后说说韩国人的发音，你无法想象他们的英文比中国人的还差，可能这的韩国人都是投资移民，不需要英文考试，反正有一个算一个都不好, 非常费劲，是必须用翻译的。日本人的英语和韩国人的口音差不多，这的日本人很少，曾经和一位多大的日本教授打过交道，我只问他邮编是什么，他就很不耐烦地说如果你们的司机不知道多大的邮编，那就把包裹退回去吧，真是牛…
以上是一点点的工作体会，仅为各人感受，没有任何偏见在里面。不知是否得到你的认同，不管怎么说，加拿大人已经习惯了这种多种族，多口音的环境，象我们中国人一样，天南地北。这也是加拿大特色吧。
加拿大人常笑 New Foundland 人 （Newfie）的口音， 其实Newfie的口音是地道的英国口音， 是400年前的英国英语。 这与 魁北克法语一样， 魁北克法语是400年前的法语， 与现在法国法语有出入。
印巴人的英语很容易认出来， 你打电话给 Dell 的客服就听到。
韩国人很多人不能发 F 音， 所以 coffee 会变成 coppee.
至于加拿大普遍的口音就是后面加 eh, 这是我住的省最重放入口音， Saskatchewan. 农民自己也有不同口音， 很容易听出来的。
当然还有印第安人的口音也大不相同。