个人资料
如山 (热门博主)
  • 博客访问:  
正文

一位球友的破产故事(上)

(2026-07-06 07:59:55) 下一个

一位球友的破产故事(上)

如山

 K 君是我同一个俱乐部打网球的球友,在球队的固定活动里断断续续相遇,算起来也有八年了。

在俱乐部里,球友们聚在一起很少聊网球之外的私事。只是因为相识时间长、相遇次数多,偶尔才会提及各自的职业。由此我得知,他拥有一家 MRI(核磁共振)影像店。K 君是在美国出生的,祖辈来自中东,他说话遣词造句彬彬有礼,浑身透着一股学者风范。

在了解彼此的职业后,他有些有关他房子的改造想法希望咨询我的专业意见。他表达了对我的十分信赖,十分投缘。他热情地邀请我到他家里坐坐,顺便帮他看看他物业的开发计划。他的房子坐落在一个临湖的成熟社区,周边环境非常优美。那天,他对我重复了多次的一句话让我至今记忆犹新、深感触动:“People come into your life for a reason(生命中出现的每个人,都有他的理由。)”

是的,相识即是缘分。既然有缘相会,能帮上忙的我自然尽力。

接下来,我在他家停留了大约三个小时。我仔细勘察了他房子的结构、地形状况,以及他已经请人做好的测绘图(Survey map)。最后,结合他的实际状况和长远想法,我为他提供了三个不同的改造方案。单从经济效益和投资回报来看,三个方案中最不划算的是第三个——即对现有的房子进行大面积的翻新与扩建。然而,K 君却最倾向于这个方案,因为他当时的想法很简单:他并不想借此赚钱,只想让自己的居住环境更舒服一些。只要财力允许,这样的选择自然无可厚非。

此后的一年多时间里,他没再提起过这个话题。直到两个星期前,他突然联系我,说一定要见面聊聊目前的物业和他的财务状况。直到这时,我才了解到了他具体而沉重的财务变化。

据 K 君介绍,他的 MRI 店在十年前是非常赚钱的。也正因如此,当年他底气十足,几乎是全额贷款了 110 万美元买下了这栋临湖的房子。那是一个非常高端的社区,房子虽然没有直接临水(Waterfront),但那里的普通住宅售价最少也接近百万。

然而,自从奥巴马医改政策出台后,他的诊所客源开始锐减。原因是医疗保险公司的每一笔检查订单都需要漫长的审核批准,而很多患者既不愿意、也无法等待那么长时间。作为私立诊所,在保险公司的报销没有确定之前,K 君自然也不敢贸然做检查。相比之下,公立医院有州政府的财政资金支持,不需要苦苦等待保险公司的款项(当然,州政府的钱最终还是来自所有纳税人)。

更糟糕的是,医改之后医疗保险的报销额度大幅缩水,导致他们收到的保费甚至无法覆盖运营成本。K 君举例说,他的 MRI 检查做一次只能从保险公司拿到 1000 美元,但实际的综合成本却高达 2000 美元。这意味着,诊所每接待一个病人,自己就要倒贴 1000 美元。长此以往,生意自然难以为继。在勉强支撑了一段时间后,他的 MRI 店最终被迫关闭。K 君无奈地摇摇头说,现在网上一大把转让信息,5 万美元就能买到一家 MRI 店。

在生意收入骤减甚至归零的情况下,高昂的房屋贷款却依然像大山一样压在头顶。K 君已经有一段时间无法支付月供了。其结果可想而知——房子进入了法拍(Foreclosure)程序。而现在,距离房子的法拍拍卖日期仅仅剩下两个星期。

我们重新回顾了一年多前讨论的那三个方案。遗憾的是,第三个大额投入的方案现在已经彻底失去了财务基础。其实他的物业本身非常有潜在开发价值,如果能在一年前及早付诸实施前两个方案(通过局部开发或转让获利),他完全有能力还清贷款并保住房子。可如今大势已去,就算现在开始动工,也得看银行是否愿意宽限法拍日期了。

他焦虑地问我是否愿意与他合作共同开发这个物业。我帮他仔细算了一笔账:他的房子上前后叠加了三个贷款(Loan),加上滚动的利息和罚款,总欠款已经接近 200 万美元。虽然他口中那句“People come into your life for a reason” 依然让我感动,免费出谋划策在情分之中,但 “在商言商” ,面对如此高昂的资金投入、几乎被挤压殆尽的利润空间以及不可控的巨大风险,这个项目对我而言已经完全失去了商业吸引力。

随后,他又提出了几个从别处听来的办法,比如尝试短售(Short sale)等,但我认为作用都微乎其微。因为他名下的另外三处出租物业,早在半年前就已经因为断供而被银行法拍了。最后他叹了口气说,他已经和律师商量过了,律师建议他申请第 11 章破产保护(Chapter 11 Bankruptcy)。听起来,这似乎成了他眼下唯一的退路。

很显然,如果 K 君当初能够做好长远的财务规划,事情绝不至于发展到今天这一步。如果他没有习惯于“有多少钱花多少钱” 、甚至提前消费未来的预期收入;又或者,如果他在一年多前能从客观的财务和利润角度出发,采纳我提出的开发建议,他本可以为自己构建一道安全的防火墙。而现在,年近花甲的他不得不面临一切归零、重新寻找职业生涯的残酷现实。

未完待续K君的经历固然让人唏嘘,但我们在自诩量入为出的华人朋友身上,是否也能看到同样的财务盲区?请关注下篇。)

谢谢诸位阅读捧场!

(后注:本文写于2014年,曾贴于2014年4月文学城。本文略作润色。文中提到的K君房子最终被拍卖。现在的市场价值应该在4到5百万之间) 。

(注:本文为如山原创,转载请与作者联系)

 

[ 打印 ]
阅读 ( )评论 (14)
评论
如山 回复 悄悄话 回复 '雪狗2014' 的评论 : “我怎么感觉到是个骗子”,LOL。这个观察很有意思。从lender的角度?还是指找合作人?
如山 回复 悄悄话 回复 '星光燦爛' 的评论 : “过度举债和超前消费确实可能导致资金链断裂”, 归纳得很对!
雪狗2014 回复 悄悄话 我怎么感觉到是个骗子
星光燦爛 回复 悄悄话 过度举债和超前消费确实可能导致资金链断裂。
如山 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 : “我知道这类“诊所”。 20年前, CT、MRI很贵, 有的小医院没有, 但又需要。 他们把仪器如放在大货柜车上, 开到不同的医院接生意。 确实曾经红过一阵, 很多人做。 借钱买机器呗, 和仪器公司/银行, 两边借钱。 但是医院肯定愿意这钱自己赚啊。 而且需要人维护机器, 更新换代, 自己又没有资源。 不掺乎就对了。” 丹黎补充得很好!看得出你对很多行业都有所了解,知识丰富,不是纯读书之辈。
如山 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 : “按说 110万美金不是大钱, ..." 现在看来的确不是大钱,但12年前的2014年 一百万对我来说很大!我只是有些狗屎运,土地开发方面的成功,加本区所做的市场超出预想的升幅,跟2014年比总资产增加几十倍。说实话,靠着出租房 “等运到”,不做开发,只能赚个市场平稳上升的利。
如山 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 丹黎好!”另一位有自己的生意, 但是和秘书搞上了, 花钱离婚。 因为是过错方,太太是曾经和他一起创业的, 把他收割的很干净,结果生意稍有差池,就破产了。 也是房产拍卖。” 你的实例是个很好的佐证。美国离婚成本是很高的,尤其是对男的LOL。大富翁无所谓,中产、几千万的上中产都很伤的。
如山 回复 悄悄话 回复 'princessannie' 的评论 : 谢谢兄弟!
如山 回复 悄悄话 回复 '上下一层楼' 的评论 : 谢谢!“读之有益",能有益就好!
BeijingGirl1 回复 悄悄话 我知道这类“诊所”。 20年前, CT、MRI很贵, 有的小医院没有, 但又需要。 他们把仪器如放在大货柜车上, 开到不同的医院接生意。 确实曾经红过一阵, 很多人做。 借钱买机器呗, 和仪器公司/银行, 两边借钱。 但是医院肯定愿意这钱自己赚啊。 而且需要人维护机器, 更新换代, 自己又没有资源。 不掺乎就对了。

最后一段总结得好。 “很显然。。。”。
BeijingGirl1 回复 悄悄话 按说 110万美金不是大钱, 但是买房子把自己吃得太紧, 用房产贷款来支持生意。 生意稍有收紧,资金链断裂就很惨。 而且这类人有一个特点,就是跟周围可能的人/银行等都借, 为了拿到钱什么利息都敢答应。 有些美国人是这样的, 总觉得借钱很爽, 过了今天, 不想以后。
BeijingGirl1 回复 悄悄话 美国这种实例不好。 我就知道几个, 都是住的近的人。 一个是医生, 因为借钱买房,太太胡花, 今年用了5年后的钱, 终于被利息借贷压垮, 搬出豪宅。 房子拍卖。

另一位有自己的生意, 但是和秘书搞上了, 花钱离婚。 因为是过错方,太太是曾经和他一起创业的, 把他收割的很干净,结果生意稍有差池,就破产了。 也是房产拍卖。 这两件事我以前都写过。
princessannie 回复 悄悄话 谢谢分享故事。
我也一直打网球,如果来我们区域可以一起打打玩 :)
上下一层楼 回复 悄悄话 实例,读之有益
登录后才可评论.