zt 《中国军队》将以六种语言出版, 中国156卷本导弹与航天丛书首发

zt 《中国军队》将以六种语言出版,中国156卷本导弹与航天丛书首发

【大公网讯】《中国军队》杂志主编陈虎25日向媒体披露：从2010年开始，《中国军队》杂志将由目前的中英文双语版本，正式扩至以中英、中西、中法、中俄、中阿六种文字的五种版本出版。

陈虎主编是在25日向国防大学防务学院赠送《中国军队》杂志的仪式上向外界宣布上述决定的。

在赠刊仪式上，新华社解放军分社社长兼《中国军队》杂志社和《世界军事》杂志社社长贾永向各国军事留学人员赠送了今年出版的四期《中国军队》杂志。

今年4月正式创刊的《中国军队》杂志爲季刊，由新华社解放军分社主办。杂志的办刊宗旨爲：诠释中国国防政策，全面介绍中国军队。目前的《中国军队》杂志爲中英文双语刊物，今年第3期曾尝试推出了中英、中西、中法、中俄、中阿六种语言的五种版本。

国防大学政治部副主任任天佑少将、国防大学防务学院政委卢国忠少将和国防部国际传播局副局长孟彦参加了赠刊仪式。

国防大学防务学院担负著留学中国的外国高级军官、政府官员以及中国军队部分相应职级的军官的培训任务，先后有各大洲100多个国家的高级军官和文职官员在国防大学防务学院学习深造。防务学院设四个对外培训专业：防务与战略研究专业，国家军事安全与指挥专业，联合与合同作战专业，联合指挥与参谋专业；可以使用英、法、俄、西四个语种实施教学。

来自希腊的军官斯皮罗斯8226;杰拉西莫斯8226;罗西说，「非常感谢中方安排的此项活动，这真是一个惊喜，我十分期待通过这本杂志更深入地了解中国军队。」

中国156卷本导弹与航天丛书首发

大公网讯】中国两千多位航天专家历时二十六年精心编纂、堪称航天科技领域最权威的宏篇巨制——六千五百万字的《导弹与航天丛书》一百五十六卷本全书新版，二十七日下午在北京首发。

一九八三年，为总结航天科技发展成果、构建航天专业技术体系、培育航天科技人才，当时的中国航天工业部决定组织全系统航天科技工作者编写《导弹与航天丛书》，从那时起至今的二十六年间，包括中国六位「两弹一星」功勋科学家及三十多位两院院士在内的两千多名亲历航天型号研制工作的专家和一线科技人员，投入丛书编纂工作之中，在「中国航天之父」钱学森创新和系统工程思想指导下，撰写出液体弹道导弹与运载火箭、固体弹道导弹、防空导弹、飞航导弹、卫星工程、固体推进技术、空气动力学等七大系列的《导弹与航天丛书》，覆盖导弹武器、运载火箭、空间飞行器等航天产品的设计、研制、生产、试验等航天科技各个领域。

中国航天科技集团公司总经理马兴瑞说，《导弹与航天丛书》是航天科技领域的知识宝库，使航天科技知识薪火相传，带动更多航天科技工作者不断继承、完善、发展中国航天五十多年形成的宝贵经验，对中国航天事业进一步发展具有重大意义。

中国科学院院士、「两弹一星」功勋科学家孙家栋认为，这套《导弹与航天丛书》把中国航天几十年的技术工作进行系统总结，提供给年轻人学习，必将推动中国航天新一代的成长。

中国工程院院士、丛书液体弹道导弹与运载火箭系列《总体设计》分卷主编龙乐豪表示，航天是一项进入、探索、开发、利用太空的综合性工程，也是一项庞大的系统工程，《导弹与航天丛书》涵盖航天技术各个方面，用文字记载已经取得的经验，希望对中国航天事业未来发展有所启迪。

首发式上，清华大学、国防科学技术大学、解放军装备指挥技术学院等十多所高校及相关科研机构还获赠由中国宇航出版社出版的全套《导弹与航天丛书》。

中新社北京十一月二十七日电