笑话一则（译文）121

笑话一则（译文）121

译自德语by me，  英语由gemini proofread

 

“Give me an example from nature where heat expands things and cold contracts them,” the teacher asks little Heinz.

“In summer, the days are much longer—and in winter, much shorter!”

 

老师问小海因茨：“请给我举出一个自然界里发生的热胀冷缩的例子。”

“夏天天长，冬天天短。”

 

p.  63.  ドイツ語ジョークa集 学校編 日本語対訳付き.