笑话一则（译文）124

笑话一则（译文）124

译自德语by me，  英语由gemini proofread

 

“Yes, good day. Your son is sitting here crying because everything is getting to be too much for him. Could you please pick him up from school?”

“My son is a teacher!”

“Yes, exactly. He’ll be waiting in the main office.”

 

“您好，您的儿子正坐在这里落泪，这里给他的压力太大。您能把他从学校接走吗？”

“我儿子可是教师！”

“对，准确无误，他正在大办公室里等着您呢。“

 

p.  64.  ドイツ語ジョークa集 学校編 日本語対訳付き.