笑话一则（译文）85

 笑话一则（译文）85

译自德语by me，  英语由gemini proofread

 

Your buddy to you: "How did the exam go for you? I didn't know anything at all, so I handed in a blank sheet."

Then you say: "Shoot, me too. I just hope the teacher doesn't think I copied off you!"

 

你的好友对你说：“你的考试考得怎样？我对考试内容一无所知，所以交了白卷。”

你后来就说：“该死的，我也是。但是希望老师不要认为我抄了你的卷子。”

 

p.  42，p. 44.  ドイツ語ジョークa集 学校編 日本語対訳付き.