笑话一则（译文）94

笑话一则（译文）94

译自德语by me，  英语由gemini proofread

 

Class trip. The teacher catches his students drinking. In the closet stands a whole row of empty bottles. "Did you buy these?" the teacher shouts. "Nah, we don't buy empty bottles!"

 

班级旅行。老师发现学生喝酒。衣柜里有一大串空酒瓶。“你们买的这些？” 老师扯着嗓子喊。“没有呀，我们是不会买空瓶子的。”

 

p.  49.  ドイツ語ジョークa集 学校編 日本語対訳付き.