笑话一则（译文）58

笑话一则（译文）58

译自德语by me，  英语由gemini proofread过

 

Teacher: "Can those of you in the back row hear me?"

Back row: "Yes, but don't let it bother you."

 

老师：“坐在最后排的同学能听到我说话声吗？”

后排：“能，但是您别为此操心。” 

 

p.  30.  ドイツ語ジョーク集 学校編 日本語対訳付き.