笑话一则（译文）57

笑话一则（译文）57

译自德语by me，  英语由gemini proofread过

 

To attend the sex education class, every student must bring a note signed by their parents. One boy says to the teacher as he gives him the note: "My mother said that if there is no homework, I am allowed to participate."

 

每个学生必须带来一张家长签名的字条才能参加性教育课。一个男孩给老师一张字条后说：“我妈说如果没有家庭作业，就允许我参加。”

 

p.  30.  ドイツ語ジョーク集 学校編 日本語対訳付き.