个人资料
  • 博客访问:  
归档
正文

美国人做客礼节

(2026-06-30 03:22:58) 下一个

Tiffany夫妇是我和老公在HILTON HEAD ISLAND的朋友夫妻,认识好几年了,一直在一起打皮卡球,我们曾经一起参加过今年的Atlanta PPA 皮卡球比赛业余组。

上个月他们过来打一个PPA的比赛,查德(Tiffany的先生)和我老公打男双,我和TIFFANY打女双,TIFFANY和查德打混双,我和老公也打混双,但在不同的Bracket, 后来因为报名的人数不够,就全都COMBINE了。

结果就是查德和我老公拿了金牌,我和TIF拿了铜牌,我和TIF没有打好,主要是我们两个杀球力度都不够,都是防守型选手。

我家老公本来不喜欢家里有人过夜,但TIF和查德和我们关系很近,他们两个也都在Indiana出生长到10几岁才去了BOSTON的,后来也搬到了Hilton Head Island。相互也非常了解,所以就请他们住湖边的COTTAGE,和我们同住了。

他们做客大概是美国方式。

第一,接送

他们不要我们从机场接送,自己租车,从出发开始,就时时给我们UPDATE他们的行程,让我们做好心理和各种准备,不hang us up。这个在他们的社交中似乎很重要,随时交流行程。

第二,“领地意识”

湖边的这个COTTAGE有两侧卧室,一侧是两个客卧+BATH,另外一侧是主卧+BATH,他们住在客房的一侧,两个客卧都归他们使用。他们严格尊重“领域”意识,都没有来主卧这边看过,走的时候问我要不要替我把床单都撤下来方便我清洗,我说不用,她就铺好床,没有动。

第三个,吃饭的事情

他们不期待我做饭招待他们,也不动我家的炉灶。

我虽然给他们买了很多吃的和喝的,他们都没有动。自己买了很多吃的喝的,放在冰箱 (我LD给他们预留了冰箱的一格)。

我比较担心早餐,所以还是准备给大家做早餐的,但他们每天自己出去买早餐,只是一杯咖啡而已,也会顺便问我们要什么咖啡,他们吃得很少,TIF告诉我,早上吃得越多,饿得越快,他们两个都非常注意体重和健康。

我们基本上每天出去一起打球,打比赛,打完比赛换换衣服,找一家大家喜欢的餐馆一起吃,顺便一起聊聊天。

我们也一起出去BOATING CRUISE,唯一一件让我感到不完美的事情是,TIF的手机掉到湖里了,我当时很紧张,不知道会造成什么损失,如果年轻时候,会时时刻刻跟踪她的情绪和进展,但我现在好像没有那么多精力,所以就没有多问,安慰了她几句,我知道是不够的。

后来她一直忙怎么换新手机的事情,我也没有多过问,只是听着了。

她和我聊天,聊了很多她的家庭,好的坏的都说了,她的生父在NV,是个富豪,有NN家BUSINESS连锁。我只是听着,偶尔会插话,也只是问问题,很少给建议,除非她ASKED FOR IT(对我这样一个“姐姐味儿”比较浓的人来说,需要时时注意)。我们也聊怎么臭美的事情,她给了很多TIP-关于如何穿合适的BRA,如何控制腰线,我们两个穿一样的服装去打球。

我们一起出去玩,在船上玩我拿了相机,她笑着说,女朋友们在一起,不要随便拍,她高中是home coming queen,我立马就GET到了她的意思。

社交方面,做客人,做主人,都是不太容易的,如何保持personal bubble, 各人达到自己想要的,似乎很重要。

她回到HILTON HEAD ISLAND之后,特别给我手写了一个卡片寄来,感谢我们,并且说希望友谊长存。

我也给她回礼,写了一个卡片过去。

这次的金牌: 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ( )评论 (6)
评论
Oona 回复 悄悄话 回复 '新林院' 的评论 :

她是home come queen, 可能以前经常被几个女孩子们恶搞过她的形象。
新林院 回复 悄悄话 【我们一起出去玩,在船上玩我拿了相机,她笑着说,女朋友们在一起,不要随便拍,她高中是home coming queen,我立马就GET到了她的意思。】
这段我没看懂。
GET 到了她的什么意思?
Oona 回复 悄悄话 回复 'bird88' 的评论 :

一般早餐和中餐(或者BRUNCH)是两个账单(分单),晚餐有时候会请客.

他们为了感谢我们,先给我们付了第一天的Dinner, 我老公回礼付了下一顿晚餐,花费差别不大,我们的稍高,差一些也没有关系,不会计较。
bird88 回复 悄悄话 这确实与接待中国朋友的方式不太一样,例如:不用在家里给做饭;在冰箱中给流出一格。请问,去餐馆吃饭那时怎么付账呢?
Oona 回复 悄悄话 回复 '悠游漫思' 的评论 :

没错儿:-)

吃饭每一个人的口味不一样,即使一个早餐都非常复杂麻烦。

悠游漫思 回复 悄悄话 提供住处容易,但做饭招待客人就太麻烦了。这样的做客方式挺好!
登录后才可评论.