个人资料
正文

为什么学习--- 以前发表的旧文章,从华夏文摘装过来的

(2008-04-24 22:58:25) 下一个
 为什么学习

                ·陈老丁·

这是咱们小时候经常被问的问题,老丁刚上小学时候的标准答案是,为革命,即使革命俩字都还没学怎么写呢。老师冲着全班同学一问“小朋友们,咱们为什么而学习呀?”“为---革---命”小朋友们拖着长声整齐划一地给出标准答案,那标准答案也不是老师教的,好像谁都天生就该知道似的,其实都是电影,广播里听来的。每到这时老丁就看看同桌的黄毛丫头,让后凑在她耳朵上说“还为革命呢,你丫那道大鼻涕都快跨黄河了,还不快使大棉袄袖子给擦擦,擦完了再革命。”小时候鼻涕流过嘴唇叫跨黄河,流到下巴叫过长江。黄毛丫头眼珠子也是黄的,小黄眼珠一翻,脑袋一歪,嘴唇一动,不敢出声地恶狠狠地用唇语说声,讨厌,然后鼻子一抽搐,两道大鼻涕就让真空给抽回去了,过不多会儿鼻下唇上就多出两道黄色嘎巴,多少年后老丁学了化学才知道那叫结晶。

后来学上多了,每年学期终了都得搞评语,老师也懒,都让同学们自己写,自我鉴定怎么也缺不了“积极参加各项政治活动,学习目的明确”这一条,也没人问这学习目的明确到底是指的什么,实现共产主义?解放全人类?当人上人?住黄金屋?娶颜如玉?反正每个人都心怀自己的鬼胎,背负着爸爸妈妈的期望,玩儿命学就是了。小小年龄真正学习目的明确的,老丁只听说过一个人,就是高玉宝,高玉宝说“我要读书”那是目的明确的,就是家里太穷,读了书就可以摆脱苦日子了。孩子家里但凡不是穷得叮当响的,学习的唯一目的就是家长,学习的动力倒是有两个,一个是家长的压力,另一个是自己的兴趣。

老丁今天想说的不是别的,就是学习中文,为什么要学习中文?

学了中文有用吗?也有用,也没用,这要看你怎么定义这个用字了。你孩子长大了如果只是想在美国的欧洲的公司里找个工作,哪怕是跟中国有生意,不会中文恐怕也没什么太大的关系,因为中国人都学英文了。老丁公司里有个同事,是ABC,四十多岁了,一句中文不会,也听不懂,就会认个姓,姓李,连名字怎么写都不知道,人家也过得好好的。一般ABC不会说的,听都能听懂,我问他为什么连听都听不懂,他说他爸妈怕他小时候说英文有funny accent,会被人笑话,所以都跟他用英文交流。我没敢问不会中文,是不是就不被人笑话了,都是朋友,跟人家较这个真干嘛。

老丁常带小孩去上画画课,倒是老看见不少家长跟孩子英文交流,那英文说得,比他们家孩子说中文还funny。有一回见着一个当爹的,吼他的孩子Kevin,“Kevin,don’t touch that.”儿子Kevin反问“Why?”,爹就卡壳了,“Because,because,because……。because just don’t!”连着三个because都说不出个所以然来就开始玩家长制,我是你爸,你得听我的。好多那家长英文三个词以下的句子说得极流利,张口就来,一口气就能说下来,三到十个词的句子,也还可以,说慢点也能说顺了,十个词以上的一句话,就得喘三口气。真够累的,跟你们家孩子说点您能说顺流的话多好,你也表达清楚了,你家孩子也学习了。老丁媳妇也是中文学校的老师,她们班居然有几个孩子连中文名字都没有,孩子他妈还一个劲纳闷为什么自己的孩子中文没别人好,这么简单的道理好像不用人说吧?好歹您PhD,Master都拿了。

学中文也得学规范的中文,因该以大陆的中文为指导,虽然大陆的中文多少被港台化了,但那毕竟是主流。上次老丁出差去多伦多,吃完晚饭从超市门口过,看到窗外边贴着“新鲜士多贝梨”,老丁说,呦,这是什么梨啊,没吃过,进去买几个尝尝,进去找了半天,最后找到了,是他妈草莓,把老丁鼻子差点给气歪了。结论:港台式中文别瞎学,孩子辨不清,家长得负点责任。

从生活对你的最基本要求来讲,在美国生活不会英文不行,不会中文也一样过。可咱们都是有点文化的人,对生活的要求不能就那么基本啊,文化是什么东东啊?就是吃饱了喝足了之后,把生活的精华真谛总结出来,再往后代人传的载体,文化的最主要最直观的部分就是语言。您要是想让您的孩子多少对中国文化有点了解,那语言可就太重要了。其实这些都是别人说了无数遍的废话,老丁只是在这里重复一下而已。老丁是极力推崇学习中文的积极分子,也就是老美所说的advocate。以下我给您列出应该学习中文的十大理由,有的崇高,有的实际,老丁说话是小胡同赶猪--直来直去,爱听则有,不爱听则无,老丁在这里唠唠叨叨,唠叨得嘴都快抽筋了,只要是能争取到几个不爱学中文的人开始学中文了,老丁就心满意足了。

⒈弘扬传播中国文化,提高中文的社会地位。说句不好听的,中文现在是有点虎落平阳遭犬欺的境地,可大局已经朝着对我们有利的方向扭转了,中国文化里比较深层的东西已经对世界越来越有影响。这些东西不会中文是没法理解的。譬如“义”字,光靠字典里查出来的解释是解释不清楚的。洋人凭着洋人的自负,对东方文化了解个皮毛,就开始指手画脚,国人明知道他是裤裆里拉胡琴--闲扯蛋,但是英语功力不够,或是不知道能用什么他能明白的方式辨倒他,这时候连接东西的桥梁就是你。

⒉真正能开阔你的眼界,因为现实的美国文化及思维方式是很封闭的,就连老丁这样在美国住的年头久了的人,都不自觉地跟世界有点脱节,每次离开美国时才意识到世界上还有美国以外的世界。

⒊为了你跟你孩子能沟通。你自己的英文如果不是特别好,只是停留在吃饭穿衣的层面上,或者工作上没问题,但跟人用英语争论时事,政治,哲学就觉得茶壶里煮饺子,等你的孩子稍微大一点,想跟他们谈一些哲学,政治上的话题,你跟他们沟通起来会很困难的。倒不如利用你英文不怎么样的优势,把你的孩子的中文给带好了,就好像家里有爷爷奶奶带孩子的,孩子的中文一般都好。

⒋别等着你的孩子上大学了,开始抱怨他爸妈小时候没教他中文了。现在花点时间,以后你的孩子会感激你。

⒌让你的孩子觉得酷。你孩子生活在美国这环境里,英文不会有问题。说英文会有funny accent的只会是你,不会是你的孩子。在学校里让人笑话的是英文说不好的孩子,如果你英文没问题,再会流利地说另一种语言,那是很让人羡慕的,是酷的表现。

⒍你英文好了,再学好了中文,再配上你这张脸,你就能凭它吃饭了,以后的趋势就是这样,不信你等着瞧。就像现在洋人在中国别的不用会,就凭他的一张脸和会说他的母语就够了。ABC的英文普遍都比洋人长相的洋人还要标准还要规范,但在中国请外教,人家还是“外”教吃香,所以别小看你自己这张脸,它很重要。

⒎找工作时又多了一条路,多了一道门,这道理就不用我废话了。

⒏去中国旅游时别让的哥带着你满城市转大圈,支援中国经济有别的方式。

⒐在中国买东西砍价别一张嘴就窝头翻个儿--现大眼。

⒑高中,大学可以得一点免费学分。

悲哀地说,如果学中文也要像投资一样,看经济成本的投入和回报,那我们这个民族的脊梁也很难直起来。

最后再说一句,有一种人你还是别让你的孩子学中文的好,那就是逢中必反的人,这种人在美国不少,回头你孩子学好了中文去CIA混饭吃,老丁在这儿苦口婆心地再整出个懂中文的大汉奸来,那你不是让老丁跳河的心都有吗?

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.