春雨、梨花、Old Fashioned Love

今天，去完一个告别party，驾车回家。当时春雨丝丝，寒风阵阵，将路边的梨花打下来，一瓣一瓣地撒在俺的车窗上。此情此景，已足以叫人心乱。

这时，汽车的收音机里传来了Irish歌手Daniel O'Donnell的“Whatever Happen to the Old Fashioned Love"，竟让俺禁不住想起了生活中一个个离俺而去的人，亲人，爱人，熟人，生人，甚至敌人，他们一个个离俺而去，再不相闻。虽然男儿有泪不轻弹，此时此刻，却叫人黯然神伤。

回来后找了找，找不到Daniel O'Donnell唱的，只找到下面这首，美国乡村歌手BJ Thomas唱的，没有Daniel O'Donnell唱得那么浪漫，但感情好像真实些。



这是歌词：

Whatever Happened To Old Fashioned Love?
BJ Thomas
Written by L. Anderson

We live in the modern age
Where love is fast like a turning page
In a magazine, we've hardly seen
The friends we used to know
They disappear, they come and go
Like the times we've had
It's kind of sad

Whatever happened to old fashioned love
The kind that would see you through
The kind of love my Momma and Daddy knew
Yeah, whatever happened to old fashioned love
The kind that would last through the years
Through the trials
Through the smiles
Through the tears

Today is all we've planned
We say tomorrow we'll understand
If it all should end
We'd be alone again

Ohh, whatever happened to old fashioned love
The kind that would see you through
The kind of love my Momma and Daddy knew
Yeah, whatever happened to old fashioned love
The kind that would last through the years
Through the trials
Through the smiles
Through the tears

For now the tenderness
Has been replaced
With something less
And it's hard to find
What we left behind

Ohh, whatever happened to old fashioned love
The kind that would see you through
The kind of love my Momma and Daddy knew
Yeah, whatever happened to old fashioned love
The kind that would last through the years
Through the trials
Through the smiles
Through the tears.