跟女儿学儿歌之二：Five Little Men in a Flying Saucer

这是一首关于飞碟和外星人的歌。



Five little men in a flying saucer,
Flew round the world one day,
They looked left and right,
But they didn't like the sight,
So, one man flew away
Whoosh!

Four little men in a flying saucer,
Flew round the world one day,
They looked left and right,
But they didn't like the sight,
So, one man flew away
Whoosh!

Three little men in a flying saucer,
Flew round the world one day,
They looked left and right,
But they didn't like the sight,
So, one man flew away
Whoosh!

Two little men in a flying saucer,
Flew round the world one day,
They looked left and right,
But they didn't like the sight,
So, one man flew away
Whoosh!

One little man in a flying saucer,
Flew round the world one day,
They looked left and right,
But he didn't like the sight,
So, then he flew away
Whoosh!


女儿唱这首歌时左看右看再摇摇头的样子十分可爱。类似的倒数数字儿歌还有 Five little monkeys jumping on the bed：


Five little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mama called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"

Four little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped her head.
Papa called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"

Three little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mama called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"

Two little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped her head.
Papa called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"

One little monkey jumping on the bed,
He fell off and bumped his head.
Mama called the Doctor and the Doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"

No more monkeys jumping on the bed
They are all jumping on the sofa instead

和 Five miles from home:

We are five miles from home
We are five miles from home
We sing a while and talk a while
We are four miles from home

We are four miles from home
We are four miles from home
We sing a while and talk a while
We are three miles from home

We are three miles from home
We are three miles from home
We sing a while and talk a while
We are two miles from home

We are two miles from home
We are two miles from home
We sing a while and talk a while
We are one mile from home

We are one mile from home
We are one mile from home
We sing a while and talk a while
Now we are at home

[林贝卡]

Interesting songs.