狐狸葫芦
海外狐狸乱弹琴
刚看完诺兰《奥德赛》，IMAX场居然满座，散场甚至还有零星掌声。我倒是全程基本没睡着，除了雅典娜教育奥德修斯的那段长篇大论，差点没撑住。
网上有人捧，也有人各种“深度解读”，但我看完只剩一句话：
就这？
这部《奥德赛》距离诺兰《星际穿越》的最高水准实在太远，更别提和《指环王》三部曲的史诗感相比了，简直差了十万八千里。最大的问题不是诺兰改编了《奥德赛》，而是他把原著里最精彩的东西删改掉了，却没拿出更有说服力的东西来替代。
吐槽开始，不同意的先忍着。
1. 独眼巨人：原著是智斗，电影是智障
原著里，奥德修斯骗独眼巨人喝酒，自称叫“没有人”。后来刺瞎巨人的眼睛，巨人向同伴大喊求救：
“谁攻击你？”
“没有人！”
这才叫真正的智慧。
电影里的独眼巨人又瘦又高，像一根营养不良的竹竿，毫无恐怖感与压迫感，活脱脱一个瘦身版的机器人大白，智商也基本下线。奥德修斯一行人逃跑时，居然搞了一堆稻草绑在背上伪装成羊毛， 您这是在欺负弱智吗？明明藏在羊肚子下面才更合理吧！
一个靠智取，一个像在幼儿园做手工。
原著里最精彩的桥段，是奥德修斯刚逃出去就忍不住回头报上大名。智取成功，立马嘴贱送定位，结果被海神一路追杀。奥德修斯这个人物最有意思的地方就在于：聪明、狡猾，但偏偏管不住自己的嘴。电影删掉了这段，直接把他最鲜活的性格魅力削弱了大半。
2. 铠甲巨人：史诗灾难拍成游戏打Boss
在岛上碰到一个铠甲女孩，她莫名其妙一声尖叫，接着一群铠甲巨人冲出来。打又打不过，只能撒丫子狂奔，看得人一头雾水。
后来查资料才知道，他们是莱斯特律戈涅斯人（食人巨人）。这帮家伙在原著里可是狠角色，几乎把奥德修斯的整个舰队全部砸碎，只剩一艘船逃走。这本该是一场惨烈的毁灭性灾难，电影却拍得像游戏通关打 Boss。
诺兰拼命给《奥德赛》去神话化、做现实化，结果这群巨人一出场直接给我整不会了：说好的古希腊现实主义，怎么突然穿上中世纪铁板甲了？
更尴尬的是，电影几乎没解释他们是谁。没读过原著的观众看完估计满脑子问号：“刚才那群铁巨人是干啥的？”如果一个怪物登场后，观众产生的不是恐惧而是纳闷，那这恐怕不是神秘感，纯粹是莫名其妙。
3. 塞壬：最著名的神曲，唱了个寂寞
把奥德修斯绑在桅杆上听塞壬之歌，是《奥德赛》中最经典的场景之一。我本怀着极高的期待，结果电影里的歌声几乎没有任何存在感。
荷马笔下的塞壬，最可怕的是那种甜美到让人无法抗拒的致命诱惑，哪怕明知会死，也忍不住想贴上去。电影却处理成了冰冷、刺耳、心理惊悚式的音效，典型的“诺兰式风格”：重音效轻旋律，重心理拷问轻神话魅力。
把神话里最顶级的诱惑，硬生生砸成了一段噪音轰炸。诺兰这不叫硬核，这叫不懂风情。
4. 瑟茜：审美见仁见智，但到底图啥？
女巫瑟茜把人变成猪，这段氛围有些诡异，但拍得还不错，至少终于有了点神话史诗的味道。
至于瑟茜的选角，我个人确实欣赏不来，当然审美见仁见智。原著里瑟茜和奥德修斯缠绵许久，甚至还生了孩子， 可看着电影里的这位女巫，我只想问：奥德修斯，你老婆儿子还在家等你，在这儿乐不思蜀到底图啥？
5. 木马：没苦硬吃
特洛伊木马本是最经典的攻城计。原著中木马就在城外，特洛伊人直接把它拖进了城。 结果电影偏要加戏，把木马放在海边，害得特洛伊人，费尽九牛二虎之力放倒木马，在滚木上往城里硬拉，导致挤在木马内部的人一路左摇右晃、前仰后翻、四处碰撞。
我满脑子疑惑：干啥啊这是？
木马的核心是靠智谋骗敌人入局，而不是让奥德修斯在里面体验古希腊过山车。为了所谓的视觉效果，硬给角色增加无意义的痛苦，纯属没苦硬吃。
6. 雅典娜：智慧女神还是唐僧？
Zendaya 的雅典娜，我最大的感受不是神性，而是：怎么这么能侃？
教育、再教育、继续教育，铺天盖地的长篇大论。我甚至产生了一种错觉：这不是雅典娜，这是唐典娜，只不过唐僧以前骑白龙马，现在改骑奥德修斯了。
每次只要她一出场，我就忍不住发困：这课到底还要上多久？
7. 最后的大决战：王者归来还是装修事故？
这本该是全片最爽的高潮戏。奥德修斯伪装成乞丐潜回家中，提前让人清空了武器。求婚者们无一人能拉开他的强弓，随后奥德修斯站出来，拉弓射箭，大杀四方。
这完全可以拍出《指环王》里莱古拉斯拉弓时的潇洒英姿，或是阿拉贡王者归来的霸气。
结果电影里：武器确实清空了，但竟然全堆在二楼！接着二楼砸出一个大洞，盾牌、长枪、棍子天花乱坠般往下掉。可笑的是，下面几十个反派居然没几个人想起来去捡武器用。
这到底是决战还是房屋坍塌的事故现场？
更离谱的是，奥德修斯在下面被打得极其狼狈，连乞丐服都被撕烂了。我期待的是“王者归来”，看到的却是“王者挨揍”。
8. 忒勒玛科斯?：二代更废，差点坑爹
Tom Holland 演的儿子忒勒玛科斯基本谁也打不过，却急于证明自己。最后跑去二楼解决那个扔武器的人，结果磨磨蹭蹭了半天，导致长枪盾牌源源不断砸下来，老爹在下面差点被活活干掉。
老爸没被反派打败，差点先被亲儿子坑死。
荷兰弟整个人看起来太像个没发育完全的孩子，这个二代怎么看都不像能扛起大旗的样子。
9. 反派：除了嘴炮，一无是处
Robert Pattinson 饰演的领头反派安提诺俄斯，除了嘴炮输出，实在看不出有什么战斗力。同伴在和奥德修斯打得热火朝天，他在一旁负责现场解说：“盾牌掉下来了！”“长枪掉下来了！”“快捡啊！”
我看得一愣一愣的：你到底是反派首领，还是战场解说员？
更搞笑的是，唯一看起来有点战斗力的黑人角色，居然第一个被箭射死。剩下这群人继续围殴，人数很多，气势很足，战斗力。。。基本为零。
10. 原著的“智慧”，全被改没了
整部电影最可惜的，其实不是某个具体的场景，而是奥德修斯这个灵魂人物。《奥德赛》里的奥德修斯最迷人的地方从来不只是能打，他最大的武器是脑子：骗独眼巨人、隐姓埋名、设计木马，最终靠一张弓完成复仇。
他聪明、狡猾、自负，甚至带点嘴贱，这些特质共同塑造了他的魅力。
电影为了将神话“去神话化”、“现实化”，不断删减那些看似不够现实的设定，结果删到最后：神性没了，怪物弱了，智慧丢了，史诗感也荡然无存。
全片剩下最多的，只是一轮又一轮的：遇险、逃跑、受伤、死人、继续逃跑。
吐槽总结
《奥德赛》当然可以改编，但改编绝不等于把神话精髓、智斗逻辑和经典桥段一削到底，然后自我感动地告诉观众：“看，这是更现实、更深刻的版本。”
现实化之后：独眼巨人不可怕了，塞壬没歌声了，雅典娜变唐僧了，木马玩起了过山车，铠甲巨人变成了游戏 Boss，反派首领变成了战场解说员，儿子负责给老爸增加副本难度。
而最后本该最酣畅淋漓的王者复仇，硬生生拍成了：二楼疯狂下“武器雨”，下面的人没几个捡；老爸在下面惨遭围殴，儿子在楼上瞎忙活半天。
IMAX 确实满座，散场也确实有人鼓掌， 我也确实全程没怎么睡着。
但《星际穿越》曾让我震撼，《盗梦空间》曾让我回味，《指环王》曾让我热血沸腾， 而诺兰筹备这么久、摆出这么大的阵仗，最后奉献给观众的，
就这？
声明：文中电影海报/插图均来自网络，版权归原作者所有。
还有三点：一是忒勒玛科斯学习如何搏斗的那一场里，被反复教导的一个重要战术，其实也是政治智慧，就是“你要敢于亮出自己的弱点以诱敌深入，然后一击制敌”。所以在最后那一场殊死搏斗里，我一直在等待他用上这一招，也算是给我们大家一个交代，这孩子终于成了王。结果呢，他的对手基本上是莫名其妙地死了。我整个等了个寂寞。
二是史诗《奥德赛》的整个叙述里非常重要的前提是，他们整个队伍都不知道结局如何但是一直在努力。电影里到大约一半的时候，首先奥德修斯知道了未来的结局，然后他还告诉了队友“你们都会死”。这个改动就完全悖离了这个journey的意义。不是说不能改，只是这个改动基本上是改成了另一个叙述。
第三是我非常喜欢的一个处理：特洛伊木马计划成功，在人喊马叫中城门终于打开的那一霎那。电影处理是，城门打开，一片寂静，阿哥门农作为王独立在门外，几秒钟以后才是千军万马。那个节奏反差比我们经常看到的直接人海涌入要好。
智取威虎山
红灯记
沙家浜
海港
青松岭
决裂
白毛女
红色娘子军
Sean Bean 演 Odysseus 是不是比 Matt Damon 更合适一点?