个人资料
正文

CCTV在国际上的意思

(2007-07-02 12:39:24) 下一个
在中国,就算不知道北京话里“二”是“傻帽儿”意思的人也知道CCTV是China Central Television(“中国中央电视台”)的缩写,自打1977年5月1日北京电视台改名中央电视台起就开始使用这个缩写。

但是对世界其他地方的大多数人来说,一说起CCTV马上联想到的是closed-circuit television,即闭路电视监控系统。作为监控系统使用的CCTV最早出现在1942年,当时德国人在进行V-2火箭试验时安装使用了闭路电视监控。

随着技术的普及,CCTV作为安全保卫手段,逐渐被广泛用于政府、企业(特别是银行)大楼。在英国,政府为了对付当年爱尔兰共和军的恐怖活动,在室外大街上也开始装置CCTV,效果显著。此后,CCTV又成监控公共交通、预防刑事犯罪的重要手段。据估计,英国全国有4百多万摄像头(伦敦有40万),平均14个人一台。英国是使用CCTV的一个范例,今天已经在世界各国特别是大城市普遍应用。

在北京,可以说每一个重要路口都在CCTV的监控之下,只不过此CCTV(closed-circuit television)不是彼CCTV(China Central Television)。正如CCTV作为电视台在中国颇有争议一样,CCTV作为监控手段在国际上也是倍受非议。一些人认为,CCTV监控系统不能减少犯罪,只能迫使犯罪分子换一个更隐蔽的地方作案,而且严重侵犯了公民的隐私权。

2007年6月30日,在苏格兰,A Jeep Cherokee trailing a cascade of flames rammed into Glasgow's airport on Saturday, shattering glass doors just yards from passengers at the check-in counters.......

Meanwhile in London, police were gathering evidence from closed-circuit television footage, ......

Security officials and police denied an ABC News report that they had a "crystal clear" picture of one suspect from CCTV footage.

附:笑话(来源五千集博克)



去喝酒,要一瓶青岛啤酒。啤酒小姐建议俺喝别的啤酒。
“为什么?”俺问。
“你知道为什么青岛啤酒叫Tsing Tao吗?”
“不知道。”
“This Shit Is Not Good,Try Another One。”



EBITDA是个美国财务系统里经常用的词,Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization,大概就是毛利润的意思。俺特讨厌这个词是因为它的发音,特别是最后那个DA。有一次公司开会讨论财务状况,公司老板满口 EBITDA。恨得俺牙口发痒。俺就送了个短信给他:许多人根本不知道EBITDA什么意思,许多人以为是Earnings Before I Tricked Dumb Auditor。老板看了一下短信,会议的后半部分他都用Gross Profit来代替EBITDA。



去Honda看车,销售问俺还在看什么别的车,俺讲还在看Ford。
“噢,你可千万别买Ford。Ford的意思是Fix Or Repair Daily。”
后去Ford看车。销售问了同样的问题。俺讲俺还在看Honda。
“噢,你可千万别买Honda。Honda的意思是Have One,Never Do it Again."


PS:

在美国,有关Ford的更流行说法是:Found On Road Dead. (whatsthis 注)
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
whatsthis 回复 悄悄话 众大师息怒,此文乃本人作为资料收集而作,无哗众取宠之意,故无张贴,只是留在仓库里。没想到多人点击,引起众愤,有受骗上当之感,对此我感到非常的guilty。

几老弟迁怒于文学城编辑,那就有株连九族,‘反右’扩大化之嫌。矛头还是对准我这‘少见多怪’物吧。

谢谢臭老弟的指导,有才啊!
几曾回过首 回复 悄悄话 少见多怪。可见文学城编辑的水平也跟你老兄差不多。
Nobody_2006 回复 悄悄话 What's your point? 这种事多了. 哗众取宠
臭老王 回复 悄悄话 LA is the short for both Los Angeles and Louisiana. But since the population of Los Angles is about 9.9M but that of Louisiana is only 4.3M, to most people LA is Los Angles. By the same token USC to most people is the University of Souther California but not the University of South Carolina. IRS is the Internal Revenue Service but not Independent Random Sample.
登录后才可评论.