辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

咀外文嚼汉字(173)“Singles” 与 ”Shingles”(一位数差点球员,带状皰疹)

(2022-08-27 17:38:27) 下一个

   Singles 与 Shingles(一位数差点高尔夫球员与带状皰疹)。许多中老年人为了打高尔夫球为了成为“Singles” 太疲劳, 过度投入精力导致免疫力下降而得“Shingles” 。
  高尔夫的“Singles”有正式(Official)与私人性的(Private)打球差点。高尔夫的“Single”即“Single Player”的日式英语。
  正式全称的英语是:“Single Digit Handicap Player”(中文意思:一位数差点高尔夫球员”。正式差点在9以下的选手。打球最多不超过85杆。必須要有相当过硬的本领。在日本国内被称作“Single”的高尔夫球员最多不过5~7%左右。普遍业余球员的成绩都在100杆左右。有资料显示业余球手的68.3%的成绩都在100杆以上。


  差点,简而言之就是球手的平均成绩(杆数)和标准杆数的差距,假使在一个标准难度的球场,标准杆数是72,而你打了十几场球的平均成绩是100,那么你的差点就是28,如果你的平均成绩是90,那么你的差点就是18。
  如果你的差点是18,而你的朋友的差点是28,那么一般情况下你应该比你的朋友少打10杆,因此,如果你们要进行比赛,那么你让你的朋友10杆是比较公平的,也就是说:你打90杆和你的朋友打100杆,就算平局;你打90杆和你的朋友打99杆,就算你的朋友赢一杆;你打90杆和你的朋友打101杆,就算你赢一杆。高尔夫球差点计算方式是:球手一年中最好三次成绩的平均数减去球场球场难度值(course rating)。不同球场难度不同,所以需要把自己的差点值转换为相应的球场差点值来衡量每次的成绩。
  比如说,你的差点值在13~21之间,那么你的得分低于差点值3杆的可能性是1/43,也就是说你平均打43场球,才可能有一次低于差点值3杆。
  英文名称:
Shingles,日文名称:帯状疱疹;中文名称: 带状皰疹
  带状皰疹是沿著某些区域皮肤神经所发生的炎症,其是由与引起水痘的病毒相同的病毒所引起的。一旦发生疼痛性带状皰疹,则其会沿著神经分布的部位出现病变,同时带状皰疹在痊愈后会在体内持续数月甚至数年之久。

    帯状疱疹(herpes zoster):带状疱疹是由水痘-带状疱疹病毒引起的急性感染性皮肤病。对此病毒无免疫力的儿童被感染后,发生水痘。部分患者被感染后成为带病毒者而不发生症状。由于病毒具有亲神经性,感染后可长期潜伏于脊髓神经后根神经节的神经元内,当抵抗力低下或劳累、感染、感冒时,病毒可再次生长繁殖,并沿神经纤维移至皮肤,使受侵犯的神经和皮肤产生强烈的炎症。皮疹一般有单侧性和按神经节段分布的特点,有集簇性的疱疹组成,并伴有疼痛;年龄愈大,神经痛愈重。本病好发于成人,春秋季节多见。发病率随年龄增大而呈显著上升。
  人是水痘-带状疱疹病毒的唯一宿主,病毒经呼吸道黏膜进入血液形成病毒血症,发生水痘或呈隐性感染,以后病毒可长期潜伏在脊髓后根神经节或者颅神经感觉神经节内。当机体受到某种刺激(如创伤、疲劳、恶性肿瘤或病后虚弱等)导致机体抵抗力下降时,潜伏病毒被激活,沿感觉神经轴索下行到达该神经所支配区域的皮肤内复制产生水疱,同时受累神经发生炎症、坏死,产生神经痛。本病愈后可获得较持久的免疫,故一般不会再发。
  当疱疹病毒由脊髓处的神经根向上侵犯中枢神经系统,即人体的大脑实质和脑膜时,就会发生病毒性脑炎和脑膜炎,表现为严重的头痛、喷射样呕吐、惊厥、四肢抽搐,以及意识模糊、昏迷而有生命危险。当疱疹病毒由脊髓处的神经根向体内侵犯内脏神经纤维时,可引起急性胃肠炎、膀胱炎、前列腺炎,表现为腹部绞痛、排尿困难、尿潴留等。
实在太难了,许多中老年人为了打球成“Singles” 太疲劳, 过度投入精力导致免疫力下降而得“Shingles” 就不难理解了。

  

  文无第一,武无第二,
  大国势力,此消彼长。
  超级大国,总会消亡。
  风水轮流转,难做第二强。
  常言道:文无第一,武无第二。天下写文章的人,哪个敢吹自己是第一?所谓:各花入各眼。一千个读者,有一千个哈姆雷特。一个见仁见智的问题。
  苏轼写这首词的时候已经48岁了,他在词中幻想自己,成为三国时代的诸葛亮和周瑜。在沙场上挥斥方遒,又能抱得美人归,这些都是普通人渴求的世俗愿望。
  直到最后再来一句,“多情应笑我,早生华发”。这个说明他快50岁的时候,仍然还像少年人一样做着“中二病”的梦,也谈不上什么深刻的思想性。
  中二病,网络流行词,该词源于日本,“中二”即初中二年级的意思。顾名思义,“中二病”指的是青春期少年特有的自以为是的思想、行动和价值观。随着这个词在网络上的广泛运用,“中二病”主要指那些自我意识过盛、狂妄,又觉得不被理解、自觉不幸的人,尤其是那些“成形的价值观与尚未脱离的幼稚想法互相混杂”的成年人。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.