2020 (96)
把日子写进字里行间
——读彭小玲老师《生活在英国》有感
文/白云强（ 青年作家网签约作家 ）
DARK POEM
The dark is
A giant black blanket
A place where shadow lie
A black blinding fog
The silent killer
A lost black word
The start and the end
Nowhere and everywhere
A black prison
A giant black hole
The edge of the univere
A hole in time and space
诗说黑暗
黑暗
就像是一块巨大无比的、黑色的毯子，
就像是一个弥漫着一团黑色浓雾的地方。
它是沉默不语的杀手，从来不知道什么是黑暗。
它无处不在，从开始到灭亡。
它就像是
一个黑暗的牢狱，
一个巨大无比的、黑暗的洞，
它就在宇宙的边缘，
是时空里的一个洞。
这首诗是彭小玲老师摘录在《生活在英国》中的，是她的儿子12岁时写的。我尝试着给翻译成了中文，不知道是否准确，有机会还要请彭小玲老师和她的儿子指教。
读了这首诗，我的感觉是惊喜，惊喜一个孩子有了“洞穿宇宙”的观察力，并通过他的观察和思考，去解释一个看似物质，却属于哲学范畴的命题——黑暗是什么？
我想起了顾城写的诗：黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明。
这段时间在读彭小玲老师的《生活在英国》，因为疫情工作忙，读的比较零散，但读起来感觉还是很轻松的，就像是在看一部记录片，生活记录片——上天给了我一双中国人的眼睛，我用它在英国看世界，并用文字记录生活。
这部记录片有五集，第一集是《懒妈和儿子》，主要讲的是孩子的成长；第二集是《写给老公》，讲的是爱情和婚姻；第三集是《血浓于水》，讲的是父母和长辈的过往；第四集是《英国生活》，讲的是作者在异国他乡遇到的人、经历的事；第五集是《生活随感》，讲的是作者对生活的点滴感悟。
《懒妈和儿子》：孩子的成长是有烦恼的，所以读到里面的一个个小故事，自然而然地就想起了美国的家庭情景剧《成长的烦恼》。故事发生的背景不同、主角不同，但其间发生的故事很多是相似的。
我一直有这样的思考：养育孩子是一场赌博，首先是自己的人生之赌，然后是孩子的成长之赌，是赢是输，时间会给出答案的。
《写给老公》：《增广贤文》里有一段话：短短人生一照面，前世多少香火炎。十世修来同船渡，百世修来共枕眠。这是写夫妻的。两个陌生的人，经历了前世五百次的回眸，才换来今生的擦肩而过；今生五百次的擦肩而过，才换来彼此之间点个头，能否相识、相知、相爱，最后成为夫妻，却是需要用人的一生来赌的。
我想，作者赌赢了。
《血浓于水》：在父母面前，我们都是儿子和女儿。当我们把父母和长辈的故事用文字的方式留在字里行间时，他们的生命便成了永恒。
我觉得，文字的最大魅力就是可以把我们一生遇到的人、经历的事定格在时间的流逝中吧！
《英国生活》：都说“炸鱼薯条”是英国人的主食标配，看上去的确简单了点，好在还有中餐，是已经入了乡、随了俗的中餐。既然是在英国开中餐，那就合了英国人的口味，就当是“英式中餐”了。同样，既然选择了在异国他乡生活，那不论是炸鱼薯条，还是“英式中餐”，都是美食，值得用心去品尝。
喜欢作者在书中写的：我清楚地知道反正也上不了富豪榜，为什么还要放弃诗和远方。
《生活随感》：幸福、朋友、婚姻、家庭、中年、死亡，不论是在英国，还是在中国，抑或在世界上的任何一个地方，我们每一个人经历的都是喜怒哀乐、悲欢离合，还有遇见和离开。
好在作者用文字记录了她的生活、记录了她的感受，并通过《生活在英国》这本书，让我们和她一起分享。
去年，我的侄女到英国留学，因为疫情，大部分的时间都是在宿舍里上网课，但她还是利用有限的时间在英国走了走。她说，出去走一走，看看外面的世界，挺好的。
上个月，我的外甥也去了英国，虽然还有疫情，但他有了更多的时间去了解外面的世界。他说，出去走一走，再回来，也是一个不错的选择。
最后想说的是，彭小玲老师的作品《生活在英国》是一本书，也是她写在字里行间的日子。
读后有感。
作者简介：白云强，南京江宁人。文学创作爱好者，摄文作者。青年作家网签约作家。有作品散见纸刊和纯文学创作平台。短篇作品集正在出版审校中。
本文由 青年作家网 作者：白云强（青年作家网签约作家） 发表，其版权均为 作者 所有，文章内容系作者个人观点，不代表 青年作家网 对观点赞同或支持。如需转载，请注明文章来源。
