临时客栈

临时客,澳籍华人,职业工程师,曾任“澳洲日报社”社会新闻版记者。
个人资料
正文

回国工作日记之一:准备回国

(2007-07-01 14:12:51) 下一个


前言:

从今年六月月底到九月底,本人因受国内朋友的邀请,回国工作了三个月。期间,我依旧保持了写日记的习惯,大约写了有数十篇日记和见闻。但因为人在国内工作的缘故,我没有办法到文学城博客来上贴。故今天返回澳大利亚后,把这些日记整理了一下,把它们浓缩成几篇日记,集中发表一下。

6月28日: 准备紧急回国

昨天中午,悉尼阳光灿烂,我正慢慢悠悠地在唐人街上吃午饭呢,忽然间,手机响了,是老严从中国打过来的,他首先问我忙不忙?我说不忙。然后,老严单刀直入地说:“我现在正在香港,要进行一个几千万的大空调工程项目的竞标,需要用英文来写标书,7月15日之前必须完成。紧急需要你的帮助,你能立刻回国、帮我工作几周吗?”

这种事儿,我一听就来精神,不过也加了小心:老严是一向比较关照我的,会不会看我在澳洲比较没活干,给我揽点事儿做做?要是那样的话,国内那酷热天气可让人受不了,我不如接碴儿在悉尼晒太阳呢。于是,我换了个口气问他:“老严,我在这里的日子还算过得去的,你是真的需要我的帮忙吗?”老严一听就急了:“这种事情我能跟你开玩笑吗?写英文版的空调项目投标文件,不找你,我找谁去?少废话,马上想办法弄机票回国!一切费用算我的。快点儿!”

老严这种亿万身家的大老板应该是“君无戏言”的做派了,看起来,这事儿错不了。我立刻采取行动,护照问题、签证问题、机票问题、带姗姗的交接问题,一条条、一项项地列出来,迅速解决。初步定于7月3日上午离开悉尼,傍晚时分到达香港,届时老严应该会来接我的。

等待回国这几天也别闲着,我又打电话,让老严把甲方的英文版招标文件给我扫描过来,让我先在这边熟悉一下资料,热热身。

此时此刻的感觉是:自己就像一个闲置了多年的沙场老将,忽然间接到了军队的征调令,立刻提刀上马,准备上阵搏杀。不提。

7月1日:这两天加紧阅读英文资料

自从决定回国帮老严一段之后,这两天,一有时间就阅读英文资料。老严也不含糊,第一天,就给我E-MAIL了100页英文资料,我突击的了一个下午加一个晚上,就看完了。

告诉老严后,他怕我没事干,又给我E-mail了200页英文资料,也不知道这个投标究竟有多少规范标准:“工程总承包协议书”、“热泵系统投标规范标准”、“投标条件说明”、“工程总承包标准规范”、“工程质量担保书”、“投标总公司担保文件”、“分包商质量保证书”、“设计顾问公司制图规范标准”、“总包商与分包商之间的协调标准”、“简要合同术语规范”, ……。一本本的英文资料给我弄过来,忙得我不亦乐乎。

幸亏我这些年练就了一套一目十行的英文快速阅读能力,此外,因为以前参加过悉尼奥运村空调项目投标的经历,所以,对英文的空调投标系统规范这一类词儿也弄得比较熟悉。就这么两天,总共300页的资料已经看了个七七八八,心里有数了。老严说,那边还有好几百页的资料,问我还要不要再扫描并E-mail过来?但我因为这个周末要带姗姗,离开悉尼之前就没功夫再看资料了。估计以我的能力,处理这个事情,问题不大,所以,也就没有让老严再E-mail资料给我了。

我在电话里对老严说:大致情况我已经了解,暂时不用再看资料了,一切等我到了香港那边再说吧!老严听我这么一表态,也就轻松了。就说:7月3日,我在香港国际机场等你。

此外,这边的签证机票都已经到手,7月3日晚10点左右到达香港。

(待续)、

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (9)
评论
renyaya 回复 悄悄话 你好像好久没写博了吧
回复 悄悄话 咋还没回来呢?
游翔子 回复 悄悄话 路途愉快! 期盼着回来的博客
回复 悄悄话 最近爱上你的文章,每次上来都要看看你是否有新作!回来聊!一路平安!
strad 回复 悄悄话 人要走,那也不至于把像片也撤了.
祝你好运赚大钱!
土村药师 回复 悄悄话 I am in Hong Kong now, when will you arrive?
登录后才可评论.