正文

上海话在上海机场的作用

(2009-01-19 08:59:22) 下一个

入境时:和管入境的小姐或先生用上海话问句好。反应都是非常友好,如果她或是她是上海人的话,还会有些简短的交流。“先生的上海话还没有忘记”。哈哈,我生在上海,长在上海,几乎每个一二个月都要来次上海,会忘吗?或“先生去过这么多国家啊”他或她不是在套近乎吗?

出境时:用上海话问一下能不能升商务舱。回答往往是:“给他升”或“没有问题”。实在没有位置的话,会给我找个好点的经济舱位置。

同样,我从日本,韩国,台湾,香港,法国,德国,和意大利回来,就没有那么容易升舱了。可能有以下几个原因:

商务舱的空位不多。这些国家出国的人坐商务舱的人比中国人多。从上海回来,我升商务舱的几率是90%。而这些国家回来只有50%

语言不好也是个主要原因。没有办法套近乎,没法说很客气的话,没法幽默一下,也没法给对方给自己个台阶上下。

不过在上海,用上海话交流一定是有它的独到之处,什么都方便。不在上海时,我回答别人都说我是上海人,别人会刮目相看(特别是在台湾,韩国)。很多人都知道上海,也许很多外国人不一定知道中国但知道上海(哈哈,有点夸张,只是我希望这样)。上海之所以怎么出名,也许是我宣传的功劳(哈哈)。

建议向世界推广上海话。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
jiyise 回复 悄悄话 回复play妈妈的评论:
同样的待遇,在美国的唐人街里的广东人餐厅,对广东人特别照顾。
play妈妈 回复 悄悄话 原来如此阿 怪不得每次经过上海都被歧视的感觉。欺负外地人
jiyise 回复 悄悄话 回复ASPENHSU的评论:
哈哈,老朋友,你一定会有意想不到的好结果。
ASPENHSU 回复 悄悄话 你也不妨试试,回国,在上海出入境的时候试试用上海话,一定会有意想不到的效果。其实,所有的官方机构,都有很好的效果。

起先不懂﹐現在明白了。下次會去試試看。
jiyise 回复 悄悄话 www.shanghaining.com 上有侬部落格?我是上海宁,太欢喜上海了。
我有个账号,但很少上去。在美国,很慢。只有在上海,还比较快。你经常回上海否?
丹麦有我 回复 悄悄话 顶!侬是上海宁,哪能勿早点讲?到 www.shanghaining.com 去看看,肯定有侬欢喜额。
登录后才可评论.