只是因为在人群中多看了你一眼...

三生石上旧精魂,赏月吟风莫要论;惭愧故人远相访,此身虽异性长存。
个人资料
  • 博客访问:
正文

Be Your Bra 愿做妳的胸罩!

(2008-12-30 21:37:31) 下一个

December 30, 2008

2008年马上就要过去了,回头看一看这过去的三百多天,上下连绵起伏,沸腾与死寂交织,激情高昂与愤怒悲痛相辉映。。。一言难尽,个中滋味细节,就让其他大师去做总结性发言吧!

如果有人要问我,下一年你要做些什么—我可以吹牛皮不用打草稿般地一口气写出几页纸的新年目标。当然像有些人把“要减肥”当成自己终身目标一样,我自己也有些已经是积重难返的老目标了,因为每年的新年计划都会有它们的名字。不过我还是有一些新鲜滚热辣的,比如说本文题目说的这个目标--这个可不是哗众取宠,我真的希望为我的好朋友们做些实际的事情—

Be your support, be your lift, be your strength and be your bra! (做妳的胸罩)!!!

话说市场界精英Kaplan Thaler Group Ltd(一个年营业额超过十亿美元市场企划公司, 见http://www.kaplanthaler.com/whoweare/keypersonnel.php)接受了一个市场推广项目。这是个为 Lifetime Network www.lifetimenetwork.com)筹划的,一个旨在令社会大众提高对乳腺癌疾病的认识,防范和对患者的支持而举行的一个市场推广的主题项目。鉴于乳腺癌给妇女们带来打击和绝望而使这个题目带着不可避免的沉重,公司老板Linda Kaplan Thaler女士-- 本人也是乳腺癌幸存者,想另辟蹊径,充分发挥自己公司特有的轻松愉快地去工作和创造的公司文化,把一个严肃的,有关生死的医学题目变成一种俏皮而认真的推广。由她所领导的特别小组集思广益,发挥所有人的特长,最后由一个最不起眼的刚刚从大学毕业的新人提出了一个出人意料的建议-Be My Bra!

这个腼腆的女孩子在那些世界顶级市场高手参与的讨论会上,在所有与会者的梦坑拐骗,玩笑连篇的鼓励下,讲出来一段自己的故事—她说每次和好朋友在网上聊天结束的时候,都以相同的一段话结尾—BE MY BRA! 意思是,妳是我最好的朋友,请给我支持,给我鼓励,给我抚慰! 她红着脸说,真不好意思啊,这个乱七八糟的想法太天真了,我真不敢相信我居然在这里告诉你们这些!

其结果妳自然可以猜到了,“给我支持,给我力量,做我的胸罩(Be My Support, Be My Strength, Be My Bra)” 成为所有防治乳腺癌公益宣传中最靓丽的词句,有心又有才者甚至按照同样的意思创造出同名的歌曲, 著名幽默演员Whoopi Goldberg也用这段话作为公益活动的经典来普及推广认知乳腺癌,同情并支持患者与疾病搏斗的武器。因为这句话所带来的在整个世界范围的认知和推广运动,使很多患者从此以积极的态度对待自己的不幸,就像这位患者说的,“与乳腺癌的奋斗毫无疑问变得更加有趣了(I think breast cancer has definitely become funnier http://www.mylifetime.com/community/my-lifetime-commitment/stop-breast-cancer/video/thats-what-friends-are-for/1643966419/1618592141”。

新年在即,世界风云变幻之间,还没有幸运到做妳的Bra之前,先和妳分享一下苏东坡的《定风波》吧!以前曾以《“一屁蹦过江”的贻害》(http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200707&postID=438)一文写过民间传颂的苏东坡与他和尚朋友佛印的轶事。且勿论苏大侠诙谐文豪的历史真伪性,大诗人东坡先生无论在才情,人格及经世济民的贡献上,历朝历代均鲜有出其右者。他多才多艺,在 赋,诗,词,文章,画艺,书法,造酒,治河,工程,瑜伽,佛学,厨艺等等都有独到的创新和发明。。。最近有幸重温了他脍炙人口的《定风波》。也许是经过的山山水水让自己有了新的历练,比起十几年前的记忆中的色彩,这首词重读起来又是“别有一番滋味在心头”了,好象是有一点儿“见山又是山,见水还是水”的感觉了。。。

苏轼 《定风波》

三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。 

    莫听穿林打叶声,

    何妨吟啸且徐行。

    竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?

    一蓑烟雨任平生。

    料峭春风吹酒醒,

    微冷,山头斜照却相迎。

    回首向来萧瑟处,归去,

也无风雨也无晴。

能做到从“一蓑烟雨任平生”那种年轻气盛时候的,一半是给自己打气,一半是在表演给别人看时的潇洒,然后历尽风雨沧桑,直到老僧入定般的“也无风雨也无晴”的境界,不知道要经过多少个磨难,多少次颠簸,还有多少个春夏秋冬中时光的积累。。。其实我们哪里是要“定”风波呢,风平浪静的日子哪里有得精彩?

此心不灭,烈火熊熊,让我又想起了王蒙的“所有的日子都来吧。。。”中青春的召唤,心海中始终游荡着,那面由莱蒙托夫升起来的,在那茫茫大海上的孤独的白《帆》。。。

记得去年在暗香盈袖的博客上看过这样的话 (Bra Codes http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200707&postID=10530),深表同意--

A Friend Is Like A Good Bra... 为什么一个朋友像一副高质量的胸罩

Hard to Find 非常难找到

Supportive 永远支持妳

Comfortable相当舒适

Always Lifts You Up 永远让妳向上

Never Lets You Down or Leaves You Hanging 永远不会让妳低下,漫无着落

And Is Always Close To Your Heart! 永远贴心

我还加上了一句—

It always makes you appear bigger than you really are...

好朋友永远让妳看起来比实际上要大一些,好一些。。。

希望我所有的朋友们节日愉快,身心健康。。。No matter what happened, yesterday is gone and life goes on, 千万别忘了自己的新年新目标!如果需要我的话, 也给我一个机会让我去实现我自己的新年新目标---

Be your support   给妳支持

Be your strength   给妳力量

Be your bra!   (这句我不用再翻译一次了吧?)!

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (21)
评论
重光 回复 悄悄话 good concept!
荣毅 回复 悄悄话 写的太长,老兄真有时间!尽管如此,也要支持一下!来晚了.
we can all be your bra, but...
北鹤 回复 悄悄话 回复jerryus的评论:

其实这个题目实在是不好评论,也真难为读者了。。。有些心中觉得对,但是要打破道貌岸然的面具,比较困难;有些人也许觉得赞同和反对都不太对劲儿,所以只好打边鼓了--心中赞叹网友们顾左右而言他的功夫的高深,很有意思。。。

看来下次还是要顺应市场需求啊。。。
北鹤 回复 悄悄话 回复尔尔的评论:

看到妳好像又回城了,心中欢喜。。。还是应该继续拿妳周围的人开刷,比如说妳的那几个待字闺中的几个蜜友的近况之类的。。。

教出弹琴弹得那么棒的儿子可不是一般的人,有空儿介绍一下妳的黑暗手段?

新年快乐!
北鹤 回复 悄悄话 回复Matilian的评论:

可以看出脸红心跳但是还是说不出哪里不对。。。所以blah blah and blah...
北鹤 回复 悄悄话 回复lunamia的评论:

新年好! 我看到妳的有关的胸罩的更多的文章,妳的题目更大胆,当然就像黑人可以骂黑人而不导致群情激愤一样。。。这个题目其实 is much deeper than just skin, and I know you got it!
jerryus 回复 悄悄话 题目惊世骇俗,但不失好文。。。哈哈。。。
尔尔 回复 悄悄话 刚刚查我的留言才发现了这篇新文. 真是好文章! 看了觉得很振奋, 尤其是王蒙的那一句“所有的日子都来吧。。。”

"Be my bra"--very unique!

祝你新的一年里心想事成! 顺利如意!
Matilian 回复 悄悄话 问好。好文!
Bra. Bro. Bla bla bla..... :)
lunamia 回复 悄悄话 北鹤: 说的好~~~

新年好!

谢谢你的祝福!

今年注定是不平凡的一年,但愿在新的一年里, 大家都能够身体健康, 平安幸福, 开心快乐, 好运常在!

Luna
北鹤 回复 悄悄话 美国的无,有产阶级蓝领,红脖子男子(redneck)一般都互称 bro (brother)-兄弟也,这个bra也有异曲同工之妙。。。
蘿莉亞 回复 悄悄话 呵呵,2009平地一聲春雷,北鶴的幽默、抵死,叫人會心微笑^_^

不過,卻不適用於婦解分子,brabra 如衣服,可有可無*_<
最潮的是半透明的,若隱若現,宛如無形之手,堪稱"絕世好BRA" !!
Thank you for sharing, wish you be "My Bro",兄弟如手足,不用換了,haha @_@
Have a fruitful New Year!!
北鹤 回复 悄悄话 新年在即,当然要讨论幸福, 可是幸福到底是什么呢?这里是有高人的回答--

幸福就是在2008年
元旦没进乌鲁木齐,
二月没去柳州,
三月没逛拉萨,
四月没到山东,
五月没在汶川,
六月没在贵州瓮安,
七月没在上海当警察,
八月没在新疆当兵,
九月没有到山西襄汾看溃坝。

当然最幸福就是今年没进股市,
否则宝马进去,自行车出来;
西服进去,三点式出来;
老板进去,打工仔出来;
博士进去,痴呆出来;
站着进去,躺着出来;
牵着狗进去,被狗牵出来;
总之,就是地球进去也是乒乓球出来!

其实那些都没啥,更值得庆贺的,也就是天大的幸福,就是你已经长大了,不用天天喝三鹿了!
盈袖2006 回复 悄悄话 哇,你终于又动笔了,而且一鸣惊人。读你的文章,总会让人有新的想法和思考。
看到你的题目,我马上想到我的BRA CODE了,没想到你还真的是看过:)
《定风波》是我喜欢的一首词,喜欢里面的豪气,潇洒,畅快。也无风雨也无晴是我前几年的思考,这真是一种很高的境界。我曾用它来比喻没有爱情的平静日子,还写了一篇文章呢http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200610&postID=28947 看了你这一篇才想到可以运用于人生,宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒。呵呵
雪影云痕 回复 悄悄话 "Be my bra"--很有意思,生动。

也喜欢那句:“风平浪静的日子哪里有得精彩?”

DUMARTINI 回复 悄悄话 我也知道了
我也记住了
但是,但是,你要BRA有什么用?。。吼吼

开完玩笑,认真的说:
北鹤兄弟诚意可嘉啊!
友情最珍贵,让我们继续发出正义的吼声:
相互支持,相互鼓励,相互抚慰(指精神上的。呵呵)

下回抒情的时候,思路跳跃慢一点儿呵,你知道有些读者很老很木的。。)))

新年快乐!祝你不断有灿烂的读书笔记
一廉幽梦 回复 悄悄话 呵呵,好久不见,说的妙!

北鹤新年快乐如意!
ice3 回复 悄悄话 哈哈!!

说的好,说的妙,写得瓜瓜叫!! :P

新年好!!
三色鹿 回复 悄悄话 看看我的最爱,就知道你说的有多精确了。呵呵。
ASPENHSU 回复 悄悄话 知道了﹐記住了﹐會活學活用的﹗謝謝分享﹗
新年快樂哈﹗
登录后才可评论.