《羽扇金戈》
博主在中美职场四分之一个世纪的学习与体会文中人物情节皆属虚构，如遇雷同，纯属巧合
博主拥有完全版权，未经授权，谢绝转载
英文版: www.swaymychinastory.com
【版权所有，严禁转载】自从我到达拉斯见过乐波特博士，并签了offer和外派合同后，方达克就开始为在中国团队中调整布局做铺垫性的沟通。当时的中国总经理王华章 (John) 全面负责中国的P&L，同时兼任全国销售总监。John出身自乐波特的深圳办事处的销售，因个人销售业绩出色被提升为华南地区经理，并带领华南销售成长，遂在五年前公司调我去中国未果后，被提升为中国销售总监并兼首席代表。随后中国的代表处升级为分公司，John也就自然成为中国分公司的总经理。
他并不知道我在他的提升中起的作用。当年由于我不能去中国工作，方达克就问我对于中国新首席代表人选的看法。方达克自己出身自德和仁，比较偏好甚至迷信德和仁的人。但他从德和仁挖来的前任首席代表仅在职十个月就让他和杰瑞失去了信心，使得他知道并非行业中的大公司出来的人都能够适应乐波特的企业文化和运作方式。我提醒他高薪从外面找人，高昂的猎头费倒是次要，关键是互相的磨合和适应，以及伴随的风险和可能失去的时间成本。与其这样，不如从内部培养提拔，降低风险和成本的同时，也给中国团队看到成长的机会。他说既然我和中国的几位地区经理都有过接触，问我看谁是比较合适的人选。我告诉他虽然中国目前没有人成熟到足以胜任负责整个中国业务，但John王华章最有潜力，只要给予相应的培养和支持，应该能够做好。于是方达克选择了John。
我没有想到的是，在中国这样快速发展的经济中，市场对于人才需求的爆发式的增加，和本土人才的成长到成熟并不同步，很多本土职业经理人是被揠苗助长地“拔”到管理岗位上的。
2021年5月15日：博主的长篇职场文学作品《羽扇金戈》（海归记），已更名为《华裔副总裁：空降》由美国南方出版社出版，Ingram Group发行，在全球最大连锁书店巴恩斯诺伯和亚马逊上架销售，并由美国国会图书馆收藏。由于版权要求，此博客中保留部分章节供朋友们参考，全书请访问亚马逊和Barnes&Noble网站：
Amazon: https://www.amazon.com/s?k=%E5%8D%8E%E8%A3%94%E5%89%AF%E6%80%BB%E8%A3%81&ref=nb_sb_noss
Barnes&Noble: https://m.barnesandnoble.com/w/21326-35028-21103-24635-35009-sui-li/1139458378?ean=9781683723462
方达克从中国离开不久，震惊中外的512大地震发生了。
得知汶川地震的消息，我立刻就赶紧一一问候所有我认识的在四川的朋友，也给我认识的在成都的乐波特服务部校准中心经理刘蜀雄 (Shaun) 发去了问候并祝平安。他那时还不知道我将会重新与他共事。他在回复中告诉我，乐波特的成都办事处的同事、乐波特直接的代理商和客户都安全，但是工作完全停顿了。他自己带着有车的同事组成了志愿者队伍，每天开着车队为灾区送水。我向他表达了我的敬意，也告诉他我们西雅图社区对于汶川人民所受灾难的同情和帮助：我和我同是来自北京的在微软工作的邻居林森共同发起在我们小区里募捐，筹到两千多美元，通过旧金山领事馆转给了灾区，表达我们普通美国社区对汶川人民的心意。同时，作为华人，当自己的同胞受灾，而美国民众在教会，公司和学校自发组织募捐支援时，我们更会积极参与。后来月底发现那个月我们全家包括孩子总共在各个场合捐款$2,741。当然对于救灾，这连杯水车薪都谈不上，但参与了，尽力了，我们觉得心里稍有安慰。
地震给四川乃至西南地区的经济和生活造成的影响持续了几个月。西南地区有许多国家科研院所和高校的事实，加上我从业内朋友处得到的消息，都表明地震对我将要负责的政府行业的许多技改和科研项目影响较大。我自己还正在工作的公司在中国的业务预期骤降15%，全年增长12%的目标岌岌可危。
2021年5月15日：博主的长篇职场文学作品《羽扇金戈》（海归记），已更名为《华裔副总裁：空降》由美国南方出版社出版，Ingram Group发行，在全球最大连锁书店巴恩斯诺伯和亚马逊上架销售，并由美国国会图书馆收藏。由于版权要求，此博客中保留部分章节供朋友们参考，全书请访问亚马逊和Barnes&Noble网站：
Amazon: https://www.amazon.com/s?k=%E5%8D%8E%E8%A3%94%E5%89%AF%E6%80%BB%E8%A3%81&ref=nb_sb_noss
Barnes&Noble: https://m.barnesandnoble.com/w/21326-35028-21103-24635-35009-sui-li/1139458378?ean=9781683723462
转眼到了六月中旬，孩子们开始了暑假，我们全家六月底来到北京，住进公司给租好的丽都公寓。北京是我和我太太的故乡，又正在紧锣密鼓地筹备奥运会，放眼蓝天白云，处处笙歌艳舞，太平盛世，万邦来朝，连的哥都跟我们操练起了英语，孩子们好不开心！
我无暇欣赏盛装的北京，把家里安顿好，让我太太联系国际学校，我自己6月30日就飞到香港，直奔尖沙咀的嘉福洲际酒店，与昨天从美国赶来的方达克汇合，7月1日一早一起飞赴三亚，参加公司2009财年的新年计划会。
（待续）
