从1月中旬开始，法国施行新一轮宵禁（couvrefeu,英语curfew),晚上18点以后到早上6点之前非特殊情况不能出门，否则罚款135欧元。我有一朋友家的孩子上初三，大家时不时聊聊辅导孩子做功课的悲催。这天晚上，朋友孩子让家长出主意完成英语作业，题目是：论宵禁（curfew)的好处和坏处。宵禁的好处是啥？政府已经说了，是制止病毒传播。理由呢？肯定有很多。不过大家用脚趾头[阅读全文]
sysyphe
尽吾志也而不能至者，可以无悔矣
博文
(2021-01-29 00:26:19)
从1月中旬开始，法国施行新一轮宵禁（couvrefeu,英语curfew),晚上18点以后到早上6点之前非特殊情况不能出门，否则罚款135欧元。我有一朋友家的孩子上初三，大家时不时聊聊辅导孩子做功课的悲催。这天晚上，朋友孩子让家长出主意完成英语作业，题目是：论宵禁（curfew)的好处和坏处。宵禁的好处是啥？政府已经说了，是制止病毒传播。理由呢？肯定有很多。不过大家用脚趾头[阅读全文]
(2021-01-04 13:29:25)
说起新冠疫苗啊，这一阵它总是上法国新闻头条。欧盟各国注射新冠疫苗是“自愿免费”，这是共识，但疫苗本身引发的争论却后浪推前浪。比如雇主能不能强迫员工打？比如疫苗注射会不会加剧环保危机？比如富国和穷国面对疫苗的不平等，etcetcetc我周围的法国人以年龄为界线：60岁以下很少有愿意打疫苗的，而60岁以上的多半是迫不及待地希望赶紧打。至于马克龙总[阅读全文]
(2020-12-05 22:28:26)
11月25日，我的一位香港朋友在北京机场。确切地说，是位住在香港的比利时朋友。我出国前曾被朋友拉壮丁给一位到中国创业的比利时人做翻译。之后我去了法国，这位老外倒是在中国扎扎实实地干了起来，转战北京，重庆，台湾，后来在香港落了脚。他一边经商，一边把自己的经历用英文写了一本书BusinessRepublicofChina（中华经商共和国），还给我邮寄了一本。我一看，他用[阅读全文]
(2020-11-11 17:55:30)
11月9日，美国制药巨头Pfizer（中文名：辉瑞。很奇怪怎么翻译的，发音明明是faize）宣布：和德国制药公司BNT共同研发的新冠疫苗完成了第三期临床试验，有效率90%，‘这是人类文明伟大的一天。’
新冠给人带来最大的苦恼之一，就是没法跨国旅游了。有了疫苗，旅游业能否起死复生？
北京的疫苗出来了没人提，莫斯科的疫苗出来了没人理，那么这个美国的疫苗出[阅读全文]
(2020-11-05 04:18:42)
11月3日世界上发生了两件大事：蚂蚁金服和美国大选。11月3日这天，中国发生了一件事，震惊了全世界的金融界：蚂蚁金服上市前48小时被叫停。11月3日这天，美国总统大选开票吊起了全世界人民的胃口。没办法，美国不想做老大，地球村的人还是把它当老大。老大家里有啥事儿，全村的邻居都着急上火。阿里巴巴旗下的‘蚂蚁金服’上市，被成为“人类史上最大的IPO[阅读全文]
(2020-10-24 09:11:09)
拜登的儿子大家可能没见过，但他老爹，---天天打瞌睡的那位JOE--在10天之后有50%的可能入主白宫。 胡慧中大概40岁以上的华人都知道，80年代台湾电影的玉女掌门，她主演的‘欢颜’，里面那首歌“不要问我从哪里来，我的故乡在远方”，人人都听过。 90年代的中国不知道多少人家的墙上都贴过胡美人的大头照。图 胡美人后来嫁了一位香港人何志平，眼医，[阅读全文]
(2020-09-18 01:46:58)
我的邮箱每天早上会收到几家报纸的新闻推送，有法语的有英语的。一大早收到英国的“每日电讯”thetelegraphe的头条，一看题目我就乐了：“每日新增确诊病例过万，法国人拥抱生活”（Despite10000newcasesaday,theFrenchareembracinglife)根据我多年的观察，常驻法国的英美国记者写关于法国社会的文章总是充满了嫉妒式的讽刺挖苦。法国有个啥社会新闻，35小时工作制啊，禁[阅读全文]
(2020-09-17 11:51:56)
最近一阵有位美籍华人的名字比较火，时不时见诸于媒体论坛：余茂春。余茂春何许人也？祖籍安徽寿县，重庆永川中学1979年高考状元，南开大学历史系本科。1985年留美，加州伯克利历史学博士，入籍美国，执教于美国海军。余先生为啥出名？因为他是美国国务卿蓬佩奥对华政策的首席军师。蓬佩奥被新华社称之为‘人类公敌’（土共以前自称代表14亿人，现在上了一[阅读全文]
(2020-09-07 00:22:26)
9月2日，法国发生了一件大事，全世界的媒体都聚焦巴黎。“查理周刊”的案件在足足准备了5年之后，终于在巴黎的特别重罪法庭开庭了。审判将持续50天，11月10日结束。2015年1月7日，这家讽刺小报刊登了伊斯兰教的先知穆罕默德的漫画，报社遭到了两名伊斯兰极端分子的血洗，11名记者被枪杀。同时，他们的一个同伙袭击了巴黎的一家犹太人超市，杀死了4名人质。这三[阅读全文]
(2020-08-25 06:04:37)
我有位朋友是法国某大学的法律系教授R，刚刚退休，和俄罗斯裔的妻子N住在南部阿维翁旁边的某个乡村。这个周末我去他们家做了客。饭桌上大家聊病毒聊时事，自然就说起了普京女儿刚刚志愿接受COVID疫苗实验的事儿。在座各位没有一位敢打俄罗斯生产的疫苗，没有欧盟的认证，免费也不敢。不过呢，平时法国很多人连欧盟认证的免费疫苗都抵制，这个话题有点儿一言难尽[阅读全文]
