十七英里海岸线是加州最美的海岸线，所以我们一再拜访，每一次都惊艳，每一次都被震撼，每一次都结束于南端的卡梅尔。朋友介绍了比克斯比河大桥（BixbyCreekBridge），他认为值得一看，大桥的位置在卡梅尔南边一点点。于是上网一查，发现大桥还挺有名的，上了2010年的美国邮票。不看不知道，一看就发现了新去处，大桥所在的地方叫大苏尔（BigSur），那里有海岬、海湾和[阅读全文]
圈外闲人
Amazon专栏作家 http://www.amazon.com/Jennifer-Fu/e/B004Y218FQ
博文
(2014-08-02 15:36:41)
十七英里海岸线是加州最美的海岸线，所以我们一再拜访，每一次都惊艳，每一次都被震撼，每一次都结束于南端的卡梅尔。朋友介绍了比克斯比河大桥（BixbyCreekBridge），他认为值得一看，大桥的位置在卡梅尔南边一点点。于是上网一查，发现大桥还挺有名的，上了2010年的美国邮票。不看不知道，一看就发现了新去处，大桥所在的地方叫大苏尔（BigSur），那里有海岬、海湾和[阅读全文]
(2014-07-29 22:51:30)
旧金山是美国西海岸的重要海港，是一座金融、贸易、文化、旅游名城，汇集了来自各个国家的族裔。虽然由于地质的原因，旧金山的高楼大厦不高，但是繁华的都市依然车水马龙，人来人往。谁又能够想象，在人声嘈杂的都市中心，居然有着一处世外桃源，在1871年之前是一片叫做野地的荒原，在1871年之后是一片叫做金门公园的绿地。金门公园与纽约的中央公园齐名，成为美[阅读全文]
(2014-07-19 22:10:47)
哪座大学不是藤校，却照样牛过藤校？它的入学接受率是5%（2014），该校培养了30名富豪企业家、17名太空人和58名诺贝尔奖得主，其校友创办了众多著名的公司：谷歌、雅虎、惠普、耐克、升阳电脑等，这些企业的资金合计相等于全球第十大经济体系。这所大学有个响当当的名字：斯坦福大学。我们带着儿子与女儿，沿着笔直壮观的棕榈树大道，来到了花团锦簇的斯坦福校园[阅读全文]
(2014-07-12 22:36:54)
一天的时间，沿着加州一号公路，可以开到多么遥远的地方？当然不可能从头到尾，从北端门多西诺县（MendocinoCounty）的莱格特（Leggett），一直到南端奥兰治县（OrangeCounty）的达纳点（DanaPoint），那可有656英里（1055公里）长。以每小时65英里的速度，那可是整整十个小时的时间，一来一回，不吃不喝不睡，不看风景，又是无聊，又是困顿了。我们带着儿子与女儿，选择了最美[阅读全文]
(2014-07-05 21:48:34)
金门大桥不仅是世界著名的大桥，被誉为近代桥梁工程的一项奇迹，更是旧金山的一个标志，每天迎接着来自世界各地的游人。这是一座桔色的单孔长跨距大吊桥，南端连接旧金山市的北端，北端接通加州的马林县，横跨联接旧金山湾和太平洋的金门海峡。这是旅游店门口的标志，我们带着儿子与女儿一起学历史。金门大桥1937年5月27日开通。也学习技术指标：金门大桥高227米[阅读全文]
(2014-06-28 22:39:47)
这是女儿写的《巴士游赞歌》，作为我们此次东部游的完结篇。跟着旅行团出游，不用事先做功课，大大小小去许多景点，有其独特的优点。每天早出晚归，到处赶着到此一游，没有足够的时间尽心享受，也有其本身的局限。女儿说了，下一次不跟团了，我们自己度假享受去，不再赶时间看景点。说是这么说，她写的《巴士游赞歌》还算是正面的颂扬吧。我翻译的中文赞扬啊[阅读全文]
(2014-06-21 17:25:53)
我们一路跟着旅行团，在大巴士上度过了许多时光。于是这漫长的巴士之旅，激发了女儿想象的灵感，写出了《巴士僵俑之症》。
我翻译的中文
读者，当心！一个新的现象正在吞噬文明世界，尤其是在许多旅游胜地。它的名字叫做巴士僵俑之症，也被简称为巴士僵俑。
巴士僵俑通常会影响那些在巴士上长时间逗留的人，尤其是那些乘坐观光巴士的人。它破坏人的正常睡眠[阅读全文]
(2014-06-14 14:41:40)
我们跟着旅行团，用一天的时间浏览了纽约。这么的匆忙，这么地走马观花，在女儿的心中，纽约留下了什么痕迹呢？让我们来读一下她写的日志。我翻译的中文拥挤的建筑、迷人的海湾、高耸的塔楼、以及填满教科书的历史，这就是纽约，东海岸最著名的城市之一。纽约州原本是荷兰的殖民地，被称为新阿姆斯特丹，根据荷兰的首都阿姆斯特丹命名。不过英国接管了殖民地[阅读全文]
(2014-06-07 17:59:07)
我们到达纽约的时候，机场的上空下着暴风雨，没有空闲的降落跑道，飞机在乌云中颠簸着盘旋。安全带的橙色标志刺眼地亮着，机舱内一片寂静无声，生命的游丝在空气中寻找着牵挂。哇的一声，女儿吐了，秽物进了飞行垃圾袋。然后是一阵掌声，如雷贯耳，在机舱内经久不息。我们终于脱险了，感谢上帝，感谢技艺高超的机组人员。女儿写了《云中的狮鹫骑士》，算是她[阅读全文]
(2014-05-31 15:40:42)
哈佛大学是美国藤校的头牌，拥有有顶尖的声誉、雄厚的财富和巨大的影响力。哈佛大学的全名为：ThePresidentandFellowsofHarvardCollege，是美国历史最悠久的高等学府，也是北美最古老的法人机构。波士顿是此次旅行的最后一站，哈佛医大学是我们的参观重点。带着女儿熏陶一下哈佛的学术气氛，没准哪天她会去那儿读书呵。这是约翰斯顿门（JohnstonGate），每年有多少悻悻学子，眼[阅读全文]
