前院种草种花，后院种菜种瓜
博文系博主原创，版权所有。欢迎非商业性转载（表明“请勿转载”的博文除外）。转载时请注明出处。博主打算在退休之后出版一本关于庭院种菜种花的园艺书和一本杂文集，敬请各位到时踊跃购买。
2014 (6)
2015 (86)
2017 (48)
2023 (62)
美国的民居多半都是独门独户的木头子，房子后面通常有块不大不小的草坪。不少同胞买了房子之后，都喜欢挖掉一块草地，做个小菜园，种一些中国蔬菜。地里种的时令蔬菜既可自己吃，也可送朋友，最重要的是还可以放到微信或者网上显摆。
有人说，在自家庭院种菜是华人特有的一种陋习。你同意这种说法吗？
依我看来，此言大谬矣！庭院种菜，不仅不是陋习，不是恶习，而且是一个很好的习惯。为什么这么说呢？
首先，庭院种菜是中华民族的优良传统，都有几千年的历史了。譬如说，1600多年前的陶渊明就喜欢在自家后院种菜，但没有人说陶渊明猥琐，反而很多人都是他的粉丝。当然，陶渊明在院子里也种了几棵菊花，也就显得高雅一些。但是，我们在美国也可在院子里种几棵国菊啊！这样一来，我们不是和陶渊明一样高雅了？
其次，庭院种菜的不光是华人，各种肤色的人都有。不说在白宫后院挖了块草坪种菜的美国第一位黑人总统，就连生活中普通的老美也有很多人种菜。我认识一位白人，他在85岁的时候还自己种菜，身体硬朗的很。我单位里一位女同事，她家的菜园有2-3亩，我们经常一起切磋种菜技艺，互通有无。据我所知，在自家庭院种菜的老美同事、朋友和熟人还来自墨西哥、西欧、东欧、南美和东南亚。所以说，不只是华人才种菜，应该说庭院种菜是全世界热爱生活、充满正能量人民的共同爱好。
有人说中国农村出来的华人才喜欢种菜，在城市长大的华人就不在庭院种菜。此话就更不对了。很多农村长大的华人因为小时候干农活多了，长大之后反而不喜欢种菜了。在城里长大的华人小时候五谷不分，不少人长大之后对种菜产生了浓厚的兴趣，就像上了瘾一样。我朋友中种菜最痴迷的是一位在北京长大的女士，她祖上从清朝开始就住在北京了，她曾祖父还和八旗弟子斗过蟋蟀，所以她是一个真正的城里人。在美国，我只见到一个比她更城里的城里人。
在庭院种菜也不表示院子就乱糟糟的了。即使在院子里种菜，也可把院子整理得干干净净，让人看起来就清爽舒服。我虽在后院种菜，但也勤割草，多种花。当然，我家院子不能和高级华人几个米的房子的后院相比。但在我们这普通老百姓居住的社区，不管房主是什么肤色，不管房主是否在后院种菜，我的后院比上不足，比下有余，中游水平肯定是有的，说不定还是中上游水平呢。有诗为证：
俺家后院景色美，
鸟语花香蔬菜肥。
俺到后院走一回，
还没喝酒人已醉。
【博文自荐】在美国种菜：怎样把草地变成菜地（图解）
--------------------------------------------------------------------------------------------
1. 后院菜地的春天。
---------
2. 后院菜地的夏天。
---------
3. 后院菜地的秋天。
---------
4. 学习陶渊明，后院种菊花。
---------
5. 后院有国菊，他乡即故乡。
---------
6. 春末夏初菜地的近景。
---------
7. 再近一点。。。狗男女，在俺家的菜地里，干的好事！！
--------------------------------------------------------------------------------------------
谢谢！做农民也有很多东西要学的。
新时代的农民和以前的农民不一样了，有很多东西要学的，哈哈。周六快乐！
希望你早日做农民！种出好吃的蔬菜水果！
那下次上火的时候吵一下架，说不定火气就消了。哈哈。周末快乐！
您感觉我像吵架的人吗？哈哈哈。
怎么上火了？没有和人吵架吧？哈哈。送你菊花脑汤清清火！
神了，火好像消了些，这忒凉爽了，
来对了，不但偷菜，连菊花一并卷走。
谢谢“你是你2014”！
谢谢云之岚来访！后院种菜是个有意健康的爱好，应该鼓励和提倡！谢谢你的表扬！
谢谢青山！是的，围个篱笆，还真有小花园的感觉（或者说错觉）。谢谢来访！
流云好！我的草地绿，是因为今年雨水太多的原因。有的年份天气干旱，草地黄黄的，就像加州的草地，哈哈。
我过去从没种过菜，现在也开始种菜了，收获的菜上餐桌时真是很开心。
菜地围上一圈篱笆，种点爬藤植物，远看就是一花圃了。
谢谢erdong的表扬！我平时也尽量把院子弄得整齐一些，因为左右的邻居的后院都很整齐。你们加州那样有围墙，倒是有很多隐私，种菜就更随意了。
我是想方设法地显摆啊，哈哈！茶饭新的一周快乐！
种菜养花，其乐融融。
我们这是石头围墙，不登高看不见邻居家。
谢谢家宴！我家的院子其实不大，照片上看到的很多都是邻居的院子，哈哈。
哈哈，庭院的小诗写的比老江的好多了！是的，很多休闲时间都在后院。当然，如果有凉亭、荷塘和鸭子就更好了，哈哈。祝新的一周快乐！
本家好！其实我很羡慕你家的院子，春天的樱花，夏天的繁华，秋天的果实。我们这里也有人后院有栅栏的，但更多的是铁篱笆，为了省钱。你啥时候偷偷滴发一下你邻居的鱼塘？嘿嘿。
鸟语花香蔬菜肥。
其实休闲在园内，
只是睡觉在屋里。
养花种菜同样乐，
工作生活不耽搁。
谢谢mzl来访！周末快乐！
如果席地而坐，我家后院坐100个人没有问题，哈哈。不过，还是坐你家的后院好，一伸手就是一个新鲜水果！
谢谢织女表扬！秋天的叶子是很壮观，但扫树叶也是很累的活。每年秋天都要扫树叶，不然草就长不好。
谢谢悠哉来访！非常同意你的看法。只要不是禁止种菜，种菜是个很好的业余爱好。在种菜的同时，也尽量把院子弄整齐漂亮。
欢颜言之极是！一般社区对前院的限制很多，但对后院的限制就少多了。我也同意你的观点，不管种菜不种菜，尽量把院子弄得整齐干净，自己看着舒服，邻居也高兴。谢谢来访，周末快乐！
谢谢芳草园的支持！对，陶渊明还种豆子的，说不定还吃豆苗呢，哈哈。周日快乐！
种花种菜真忙，权当免费的健身房，哈哈。谢谢来访，周日快乐！
後院如果是圍起來外人看不見，就屬於私人空間，種菜就算不好看也是你家事，除非city code禁止，鄰居管不著。
北加有英文雜誌的文章說在院子如何美觀的種菜，也有城市規劃 community garden 種菜。可見種菜在北加不是問題，關鍵是如何種。
谢谢石敢当的支持！对于后院种菜，老美相对宽容一些，一些同胞反而觉得是陋习。周末快乐！
小声音好！在我那篇草地变菜地的博文里，很多人把我砸得一塌糊涂，哈哈。
的确，在美国，现在在后院种菜的人越来越多了。种菜是一项很有益健康的爱好，其坏处就是容易上瘾，哈哈。在后院走一走，真是放松！
多唱歌，周末快乐！
谢谢Bob来访和你的坦率。我们周围的很多老美邻居都种菜的，就是没有我种的好，哈哈。这篇文章里赞成的多，我的那篇草地变菜地的博文里则批判的比较多。周末快乐！
我们这里不管中国人还是美国人，很多人都喜欢在后院种菜，游士的菜地像花园一样，赏心悦目，祝周末在菜园里愉快开心：））
哈哈，谢谢茶饭的支持！本来显摆是个贬义词，到了这里却成为褒义词了，LOL。周末快乐！
谢谢地主！在后院干农活不是人人都喜欢，这倒是真的。我见过很多杂乱的后院，有老中也有老美的。谢谢来访，周末快乐！
谢谢来访！周末快乐！
美国北方全封闭的后院比较少。加州还是自由，允许养鸡，我们这里养鸡要后院很大才行。谢谢来访，周末快乐！
对，吃到自己种的蔬菜，就开心，哈哈！祝开心周末快乐！
忘了我同事的菜地了，哈哈。她家的菜地很大，但是粗放经营。她家在山里，房产占了半个山头，还有池塘，就是上班很远。
不是加州，是美国北方。加州今年的旱情严重，美国的水果价格都比往年高。谢谢来访，周末快乐！
哈哈。200袋鸡粪是很多了！也许他在邻居不在家的时候施肥？不过，现在店里买的鸡粪如果不受潮也不是很臭。后院种菜，顾及邻居的感受也非常重要。
谢谢来访，周末快乐！
农兄好！前两年美国因为种菜而打官司的。一家人在前院种菜，他们邻居有意见，被告到居委会，居委会要求他们拔掉蔬菜，改种花。他们不听，就打起官司来了，还得到了很多人的支持。后来法院说：前院种菜是不好看，但也可以种。那家人现在还在前院种菜，成了名人。哈哈。
谢谢笑薇来访！一般人的后院菜地肯定不能和白宫的相比，白宫的菜地是很漂亮，我们普通人家也要尽力把后院的菜地弄得整齐一些。
请你有空秀一下Toronto的菜圃，好让大家学习和参考。
周末快乐！
越王好！我觉得种菜是个有益健康的爱好，比蹦床更好。哈哈。
请你到我的这篇博文里看看我被砸的悲惨情景：
在美国种菜：怎样把草地变成菜地（图解）
blog.wenxuecity.com/myblog/67868/201504/19193.html
熊猫媳妇的菜地我昨天看到了，很整齐！她说孩子的爷爷帮他们收拾院子，很有福气。种菜人要把院子弄得整齐，的确有些困难。我们两边的邻居都是白人，没有抗议，偶尔礼节性地表扬一下，呵呵。
谢谢来访，周末快乐！
谢谢石榴树！周末快乐！
你说的美国人种菜两三亩地令人吃惊，那个规模就不是家庭菜圃了，是不是size 搞错了？
有些人反对菜圃，要是把菜圃搞出花圃的水平大概就没人反对了。最近在多伦多附近看到充满现代田园艺术的菜圃，令人印象深刻。