我为什么喜欢蒙族民歌 木木真木 记得第一次听到蒙族民歌是小学校的高音喇叭播放的《牧歌》(后来知道是俞丽那的小提琴独奏),当时只觉的整个人一下的傻了,周围的一切都消失了,只有那低回婉转,如慕如诉的旋律。从那以后,就死心塌地的迷上了蒙族民歌。再以后,经历的事多了,就更加体会到蒙族民歌的宽广壮阔,辽远苍凉。记得有本书说音乐具有超人间性。这正是我听蒙族民歌的感受。我总觉得它们是来自我们想象所不能及的某个地方(天国?),它们穿越时空而来,暗合了天地和心灵的内在律动。听那些蒙族歌手的演唱,的确是全身心的投入。何止投入,简直是身不由己,欲罢不能。因为他(她)们的表情和身体语言仿佛在说:“不是我在唱,也不是我要唱,而是歌在唱,歌要用我的身体唱”。想必这就是古人说的天人合一了吧。听着这样的歌,想要不产生共鸣,不受感染,不沉浸其中,只怕由不得你。我们的肉体凡胎如何抗得过天国的感召,却又何需抗?让音乐引领着我们神游天国吧!
下面选的这首《鸿雁》歌词明白晓畅,意像简洁。旋律也相当质朴,每段四个乐句,两两形成对答,非常工整。怎么样,你有没有感到南去北归的雁翅一下下的拍在你的心坎上?有没有感到游子的优伤与无奈,以及对故乡家国的深深眷恋?来来来! “酒喝干,再斟满”,木木舍命相陪,不醉不还! 蒙族民歌《鸿雁》
鸿雁 天空上 队队排成行 江水长 秋草黄 草原上琴声忧伤
鸿雁 向南方 飞过芦苇荡 天苍茫 雁何往 心中是北方家乡
鸿雁 北归还 带上我的思念 歌声远 琴声颤 草原上春意暖
鸿雁 向苍天 天空有多遥远 酒喝干 再斟满 今夜不醉不还
视频 http://www.tudou.com/programs/view/KHFvYZFzXu4/ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
阿原发现听蒙语版的感觉更要好上很多! 链接在此:www.tudou.com/programs/view/u49OwgBmNZo/
还有, 俺觉得这种苍凉旷远,引领听者的情绪四维伸展的,跟当地的自然风光有关系,一望无际的草原伸向天边; 跟该民族的(亚)文化和历史也有关,游牧征战的铁血史,赋予了音乐的豁达大气。
很多年前了俺注意对比过不同地方的民歌,发现自然风光的影响是很明显的: 比如西南多山的地方,歌儿的调子高而婉转跳跃。而蒙古草原的长调少跳跃却是延伸,等等等等。 木木说:“说的对。一方水土养一方人么。加一个江南水乡的娇柔温婉。”
木木是一个勤奋的有些完美主义的写手。他把第二段改了一下,用了“载不动许多愁”的意思: 下面选的这首《鸿雁》,歌词明白晓畅,意像简洁高远。旋律也相当质朴,每段四个乐句,两两应答,非常工整,一如丝纹不乱的雁阵。你听出来了吗,南去北归的雁阵里,哪一只是你?它载得动游子的忧伤与无奈,对故乡家国深深的眷恋吗?它疲惫的翅膀一下下的拍在你心坎上,你的心颤栗了吗?“天苍茫,雁何往”,雁犹如此,人何以堪?来吧,朋友!“酒喝干,再斟满”,木木舍命相陪,不醉不还! 阿原读后,佩服不已,说:木木,你这是“有我之境”啊!!! |