梅兰蔻丽 MELANCHOLIE 梅蘭蔻麗 妻突然被女友问起网名“梅兰蔻丽”的由来,就据实相告,说是我在三年前根据一个德语单字——MELANCHOLIE——创造的,竟然颇获赞美。 其实,我也一直很得意自己的这个杰作,认为是个完美的名字。 记得当时只觉得这个德语词很特别,读来完全仿佛中文,便选出梅、兰、蔻、丽这四个汉字来,作成一名。 越想越觉得这名字有趣,越念越觉得这名字完美。 名虽有了,毕竟还是无名。然而此名万一有了名,不知还有没有人记得是我的专利。 MELANCHOLIE在德语里是个阴性名词,发音十分接近“梅兰蔻丽”。初读此字,尚不解其义,就已经觉得那声音好悦耳,有如一个林妖在喁喁呓语,轻轻呼唤着同伴的名字。四个汉字便已不经意地、随同那四个清晰的音节脱口而出,印在脑海了。 查了字典,才知道,这词的意思是“忧郁”或“伤感”,还有一点点的“寂寞”。 更妙了!竟然是一个这么美的词! 它不是某个学科的术语! 也不是某个罕用的修辞! 它不是某个遥远的神话! 也不是某个生僻的地名! 它不是某种动物植物或者食物! 更重要的是:它不是某个人的名字! 天啊!我要用它来造一个名字,送给我的妻! 虽然这是个悲伤的名字!但是它——不,应该是她——太美了,美得只想让我忘记她的悲伤,而只记住她的美! 就算她是悲伤的,只要她美,我也可以爱上她的悲伤。 也许,悲伤就是最美的。反正我不管,只要知道她是美的,就够了。 那黑夜的雾海中迷航般的忧郁…… 那摄人的幽梦被撕碎般的悲伤…… 那月下的独醉又独醒般的寂寞…… 那……是极美的。 送给妻这样忧伤的一个名字,并不是因为妻有什么忧伤的气质;完全是由于我自己无法拥此雅号,毕竟这是个如此feminien的词,就连那四个汉字也如是。而这么美的女性的名字,不送给自己深爱的妻子,还能送给谁? 不想再渲染她的忧伤,只想突出她的美。 梅兰蔻丽!唯愿能体现出女性的魅力来,何必再强调其伤感的意义。 “梅兰蔻丽”,区区四个字,成了我赠给妻的礼物,愿她从此也更加爱我。 我从来以为:这绝不仅仅是四个汉字的组合,更不是一个德语名词的音译,而是一首世间最短、最美、最隽永的诗。 呵,梅兰蔻丽! 多有诗的意境, 多有诗的芬芳, 多有诗的韵味, 多有诗的光芒…… 梅的诗意, 兰的诗香, 蔻的诗韵, 丽的诗行。 那究竟是怎样的美啊? 或是怎样的迷茫? 青梅正煮酒初尝? 梅花在浮动暗香? 木兰舟骚人会饮? 兰桂丛十里芬芳? 豆蔻二月的梢头? 蔻丹消褪的残妆? 清丽代替了秾华? 丽人忆起了曲江? ……??? ……??? 那真是如此的美啊! 也是如此的迷茫…… 我曾经反复强调自己从前写下的无数作品都是诗,而不是乱拉的线儿屎,但我的女人却从来也没有苟同过她的男人,承认他大小也算是个诗人。 可是有一天,当她读到了“梅兰蔻丽”这四个字,便一把抱住了我并疯狂地吻我:天啊!你果然是个诗人! 真的吗?难道我拉下千言万语的屎,都不及这区区四个字的诗? 写了那么多,就只是个屎人;才凑了四个现成的字儿,我就成了诗人? 真不敢相信。 然而我到底是不是真的诗人,别人说了都不算。现在老婆都这么说了,怎么能不算? 我是诗人了!才不管你说我是个屎人! 有屎为证: 如此大声说大话,绝非王婆买西瓜。 且听小子讲一讲,这四字有何造化。 曾写下成堆诗篇,自以为妙笔生花; 惹笑了无数会人,连妻都笑我太傻: 写了诗就是诗人?涂个鸦便是画家? 就算是果有此才,也不该故弄风雅。 羞难耐,堪嗟呀,再不敢把骚兴发。 可是偶尔有一日,将此四字送给她, 伊人笑眉逐颜开,一个劲地把我夸: 就凭这首四字诗,今年诺贝尔给你啦! 如果嫌此屎太新所以太臭,那再来个仿旧摹古、伪造文物的“干屎橛”为证: 得七绝一首寄内 梅兰蔻丽 梅花香暗月黄昏① 兰桂馥浓玉露薰② 蔻绿梢头春欲透③ 丽人独怨曲江云④ winzoom丙戌新春 于美茵茨 虽系仿制,岂是豆腐渣工程? 非是原造,亦莫不精益求精。 韵押平水,体法义山;未敢出律,不忘用典。 每句皆引诗词掌故各二如下: ①陆游《梅花》:“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来”;林逋《山园小梅》:“众芳摇落独喧妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏……”。 ②权德舆《伏蒙十七叔寄示喜庆感怀三十韵因献之》:“……井径交碧藓,轩窗栖白云。飞沉禽鱼乐,芬馥兰桂薰……”;佚名《寿星明》“玉露迎寒,金风荐冷,正兰桂香……”。 ③仇远《思佳客》“……春风豆蔻抽新绿,夜雨茱萸湿老红……”;张元干《瑞鹧鸪 》“……豆蔻梢头春欲透,情知巫峡待为云”。 ④杜甫《丽人行》:“三月三日天气新,长安水边多丽人……”;冯伟寿《春云怨》:“曲水成空,丽人何处,往事暮云万叶”。按此:“长安水边”、“曲水”俱指曲江,即今西安曲江春晓园也。 吟罢数句,乃深解妻意:纵华章美文,字字珠玑,比梅兰蔻丽,百不及一! 如此美名,岂敢藏之玉山?唯恭而献之,请诸君共飨。 WINZOOM 岁在丙戌 日逢立春 MAINZ GERMANY |