听错行,嫁对郎
文章来源: 心远地自偏2007-04-13 07:27:49
昨天看《鲁豫有约》,访问谭盾,挺有意思。最好玩的是谭盾讲到如何在看到他老婆的第一眼的时候就决定要娶她,十个小时之后两个人就搬到一起准备结婚了的经过。真是艺术家本质!

其中一个细节是谭盾和刚认识的未来夫人在见面几个小时后去pub喝酒,他讲起马上要去西藏采风,问她是否愿意同行?当时是用英语问的:

“do you want to go to Tibet with me?”

结果因为环境比较吵,女生听成了:

“do you want to go to bed with me?”

顿时大怒,哈哈!

当然,最终老婆还是娶到手了。谭盾说虽然他们的生活聚少离多,但因为充满了信任与浪漫,才会持续下来。这个女生是学MBA的,看来管理婚姻也是很有一套滴 ...!值得学习!