我喜欢的北京话
文章来源: 盈袖20062009-10-25 09:47:25


北京话给我的感觉是舌头很放松,随着话旋转翻飞,有时我都会担心它会一下子控制不住给甩出来,这和北京人说话时的豪气很相称。北京人生在首都,多个朝代的古都,这种气质是在这个环境里滋养出来的,中国任何其他城市的人都没有。
 

现在来说说我喜欢的: 


以前从不知道北京话里有这个副词。有一天我们在机房做功课,灯光不是很好,又因为有那么多电脑,把个房间弄得热烘烘的,QUANTITATIVE II的东西也真是复杂,大家都头痛,心里烦着呢。一个北京同学突然发作了,大着嗓门说:“这是什么鬼地方,齁黑,还齁热!”说得真是太通气了,那语调,那词儿用的,把我笑翻了。从此记住了这个“齁”字,把当时烦闷在笑声中一扫而空的爽劲儿全归给了它。 


冬天的中午出去散步,阳光灿烂,却冷得要命,很有欺骗性。上班时同事们回来都在说冷。一个北京同事对我说:“今天这风很硬。”我不懂这个词,但却领会了意思,不知为什么觉得表达得特别恰当,虽然我的字典里“硬”的意思和这毫不相干,喜欢她北京腔里“硬”后面比平时更长一点的鼻音的韵味,好像强调了在风里很冷的感觉,袭击人的力量。几次以后忍不住问她,“硬”到底是什么意思,她说就是冷的意思。我有一点失望,因为我总觉得这字里面有比冷更多的含义。 

烦不着我
我跟一个好朋友打电话,事情讲一下还用了不少时间。我知道他很忙,有些不好意思,就说,你不会嫌我烦吧?他马上很爽快地回答:“不会,你烦不着我。”语言里有时会有字面背后的感觉,不能言传,只能意会。我不懂北京话,但是听了这句话,觉得他确认了我们的熟稔,不会介意,完全放心了。 

大哥
我以前对“大哥”这个词没什么感受,听了“大哥你好”这首歌以后还认为它有一点矫情,后来的一件事改变了我。一次我和朋友以及他的弟弟一起聚聚,酒过三巡说到过去,这个男人突然说,“我大哥对我的一生影响很大。”我吃了一惊,很少家人之间会说这么正式的话。他接着说了几件事,他们小的时候环境,条件都不好。他的大哥很努力,高考考出极好的成绩,上了北京一所名校,这个榜样给他很大的鼓舞和信心,后来他也考上大学,开始了不同的生活;他工作以后很顺利,过着不错的小日子,可他的大哥又走先一步,开创了更广阔的天地,并鼓励他抛开既得利益,把眼光放得更远,他听取了他大哥的意见,现在成了北京一个公司的高层经理,回头再看,当时的工作和生活真是不怎么样;一次大哥来看他,看他坐车时没有系安全带,便和他讲了其重要性,几天以后他遭遇车祸,车里唯有他一人系了安全带,毫发无损;等等。 

听了这些,我对“大哥一词突然有了更深的了解。大哥,就是一个榜样,大哥爱你,照顾你,什么事都罩着你,是一个肩膀给你依靠。多么好。这个词本身就充满了崇拜,和爱。我一下子知道了我的大哥是谁。


用的恰当的时候,一个“咱”字就把对方包容了,显得特亲切,特有感情,有着北京人特有的热情和义气,一大家子豪气堂堂,热热闹闹的光景。也是中国人历来的文化习惯,有很深的历史底蕴。就像上海的年轻人管最要好朋友的母亲也叫姆妈,表现了关系的不一般,友情的深切。 

仔细想来北京话真的很有意思,很多字都很文化,要好好地学习:)