|
今天吃晚饭的时候,儿子忽然说,DO YOU KNOW LOVE CAN HURT?
我一愣,问他:WHY LOVE CAN HURT?
儿子说,如果一个人HUG YOU REALLY REALLY TIGHT THAT CAN HURT YOU。
我笑。
儿子还小,他还不懂LOVE CAN HURT这句话的意思,他只是看TV的时候听到了这句话,就想当然地解释了。
然而LOVE REALLY CAN HURT。
看到一首题为“LOVE CAN HURT”的诗,里面有这样的话:“ She has a gaping hole, Where her heart used to be, And maybe that's why it's so hard to breathe.”
用中文来说,就是胸口仿佛裂了个缺口,空落落的疼痛,痛得无法呼吸。
心,真的是会痛。如果你有过这样的经历,那么恭喜你,因为这是你人生的财富。如果你从没有过这样的经历,那么也恭喜你,你的爱情真是太顺利了。 |
|
|