童言趣语
文章来源: 水沫2006-03-27 18:53:27

(1)
情人节的夜晚,儿子一见我就嚷嚷,爸爸有礼物给你。我笑问儿子,那么你送妈妈一个什么礼物?儿子想了想说说,我送你一首诗。於是他即口说道:
The rose is red,
The violet's blue;
My mom is beautiful,
How about two?

我说,How about two?是什么意思。儿子说,就是把Mom变作两个,一个去上班做borning的事情,一个可以呆在家里陪他玩。

(2)
儿子说,我希望自己永远不要长大。
我问,为什么?
儿子说,因为这样我就可以永远看Kids Show。如果我长大了,我就得看大人的Show,那个没有Kids Show好看。

[星岛日报5/2006]