中英文双语的小ABC- Duck head 鸭头 or 丫头?
文章来源: 绿岛小屋2024-05-30 12:45:04

在这里潜水了很多年,最近无聊,随意记录一下。

丫头 -- Duck head --鸭头

小女儿出生, 妈妈欣喜,给女儿小名丫丫, 经常以丫头称之。

护妹心切的儿子在妈妈看来中文还可以,可每每他听到对妹妹的称呼就很不爽,终于有一天爆发了。

你为什么要叫妹妹“鸭头”, Duck head? 太难听了!!

我没有呀?!

那是妈妈对妹妹的爱称好不好!!

生活不易,多多珍惜!