[all the time I pray to Buddha]
by Kobayashi Issa
Translated by Robert Hass

All the time I pray to Buddha
I keep on
    killing mosquitoes.

Source: The Essential Haiku: Versions of Basho Buson and Issa (The Ecco Press, 1994)

About the author
Kobayashi Issa | Poetry Foundation

About Haiku
Haiku (or hokku) | Poetry Foundation
10 Vivid Haikus to Leave you Breathless - Read Poetry
Haiku | Academy of American Poets
The History and Artistry of Haiku | FSI (stanford.edu)

【活动说明】
欣赏了诗歌之后，欢迎大家在跟帖里对诗歌进行点评，分享读后感。本活动主要是为大家提供一个阅读英文诗歌的窗口，以赏诗为主，不要求写诗。如果大家偶尔灵感闪现，有感而发地想要写写诗的话，大家可以尝试用相同的或者相关的诗歌标题，写出不一样的英文诗，在赏诗写诗的过程中自娱自乐。写出来的英文诗如果愿意分享的话，欢迎以主帖或者跟帖的方式分享。谢谢大家的关注和支持！

Let's get some learning from the fun and get some fun from the learning!

相关链接：

【Poem Reading Tuesday】all the time I pray to Buddha by Kobayashi - CBA7发表于 美语世界 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)

英语音节以及划分规则 - 盈盈一笑间发表于 美语世界 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)