全白人社区和其它生活悖论
文章来源: 追忆212021-09-16 17:36:34

几天前和儿子遛狗的时候,走得比较远。到了不常走的一条街上,狗狗低着头激动地嗅个不停,摇头晃尾,全身心都被新发现的气味占据了。我们反正不赶时间,也就借机前后打量了一下这个社区。红砖绿草跟我们小区差不多,只不过因为稍稍偏离镇中心,更觉幽静。儿子说话了:“So, this is so-called All white community ?” 

    我愣了一下,奇怪两耳不闻窗外事 (一心只在游戏中)的儿子居然留意到了周围的环境,更惊讶他知道并使用了 “全白人社区 (All white community)” 这个词。他是上课讨论学的,还是看 Youtube 听的?!

    我笑问他:“你说什么?什么是 all white community?”  

儿子有点不好意思:“Well.  It’s where rich people live and they are all white people.”  我猜,他是第一次在谈话中用这个词,担心用错了。

    儿子轻微的羡慕语气让我失笑;对啊,邻居的草地总是更绿一些。(The grass is always greener in your neighbor’s yard. )但实际上,我们住的小区跟这条街的房地产价值相当;甚至升值更快涨幅更高。但是,跟儿子解释这些有什么意义呢?在他们这个年纪,房地产是一个太遥远的话题,不会有什么兴趣讨论。

    我转移话题:“我们永远不会住在一个全白人社区。” 

儿子不解:“为什么?因为我们没有钱?!”  

我冲儿子挤挤眼:“不是。 是因为我们是中国人。”  

    儿子只愣了半秒钟就明白了,我们两人一起大笑起来。

    这难道不是一个很有意思的悖论吗?中国人永远不可能住在一个全白人社区 ---- 而这跟财富的多少无关。

    再讲一个。

    话说我们小镇,在中国算新城;在美国是古镇。(这是相对论,不是悖论。)于是乎,我们小镇一百年左右的楼房建筑都算 “古” 建筑。镇政府会专门在这些房子门口或栅栏上立一块牌子,标明建筑年代,风格式样。如果是名建筑师的设计,还会专门标明建筑师的大名。我们邻居的三层小楼就是一位百年前的名建筑师的作品。

    两年前,邻居打算翻修并扩建小楼,可是在申请开工许可证的时候受到了重重阻挠。原因很简单:在满足房主翻盖诉求的同时,如何保留原建筑风格。

    又一个悖论命题!

自然,邻居不会觉得自己的悖论处境多么有趣,他更担心的是延长的工期和上涨的工费。最后,邻居和镇政府双方做了妥协:小楼的建筑正面保持原貌,背面局部进行了改建/扩建。

以上是我近期观察到的两则生活悖论;但细想想,生活里应该还有更多没被挖掘发现的悖论吧?

分享两个在网上看到的悖论(paradox)漫画。