今天，我们来到巴顿巴顿，这是德国著名的疗养地，这里的温泉特别有名，大约二百年前，只有德国的皇帝贵族，还有沙皇才会来到这里休假，这里有著名的公园，温泉池塘，赌场，豪华旅馆、豪华餐厅，露天音乐厅等等。就是今天，去那里度假，仍然很有味道。

今天的敬拜有三个特点：

1.我们看到一个在全德国都很少见的青年风格的教堂。

这个教堂叫St. Bernhard ,位于巴顿巴顿的西部，建于第一次世界大战期间，拱顶使用的是来自黑森林穆格河谷的沙石。神父用了许多的篇幅，描述这个美丽的教堂。Bernhard二世是巴顿巴顿的一个贵族，这个教堂，也是在他的手中落成，所以用他的名字命名。至于这些拱顶画的神学意义我们就不说了，大家自己看图和想象，不要被教条框住。

2.我听到了《玛拉基书》中的经文，第三章16-18。这段经文，以前我没怎么注意过。不过，今天在敬拜中听到，还是很震撼，心里有很大的安慰。

16. 那時，敬畏耶和華的彼此談論，耶和華側耳而聽，且有紀念冊在他面前，記錄那敬畏耶和華、思念他名的人。
17. 萬軍之耶和華說：在我所定的日子，他們必屬我，特特歸我。我必憐恤他們，如同人憐恤服事自己的兒子。
18. 那時你們必歸回，將善人和惡人，事奉神的和不事奉神的，分別出來。

3.关于世界末日在圣经中的描述。

其实，这个世界，有许多迹象已经证实了世界末日的接近。我们来看看圣经中怎么记载，《路加福音》21：

6 耶 稣 就 说 ： 论 到 你 们 所 看 见 的 这 一 切 ， 将 来 日 子 到 了 ， 在 这 里 没 有 一 块 石 头 留 在 石 头 上 ， 不 被 拆 毁 了 。

7 他 们 问 他 说 ： 夫 子 ！ 甚 麽 时 候 有 这 事 呢 ？ 这 事 将 到 的 时 候 有 甚 麽 豫 兆 呢 ？

8 耶 稣 说 ： 你 们 要 谨 慎 ， 不 要 受 迷 惑 ； 因 为 将 来 有 好 些 人 冒 我 的 名 来 ， 说 ： 我 是 基 督 ， 又 说 ： 时 候 近 了 ， 你 们 不 要 跟 从 他 们 ！

9 你 们 听 见 打 仗 和 扰 乱 的 事 ， 不 要 惊 惶 ； 因 为 这 些 事 必 须 先 有 ， 只 是 末 期 不 能 立 时 就 到 。

10 当 时 ， 耶 稣 对 他 们 说 ： 民 要 攻 打 民 ， 国 要 攻 打 国 ；

11 地 要 大 大 震 动 ， 多 处 必 有 饥 荒 、 瘟 疫 ， 又 有 可 怕 的 异 象 和 大 神 迹 从 天 上 显 现 。

12 但 这 一 切 的 事 以 先 ， 人 要 下 手 拿 住 你 们 ， 逼 迫 你 们 ， 把 你 们 交 给 会 堂 ， 并 且 收 在 监 里 ， 又 为 我 的 名 拉 你 们 到 君 王 诸 侯 面 前 。

13 但 这 些 事 终 必 为 你 们 的 见 证 。

14 所 以 ， 你 们 当 立 定 心 意 ， 不 要 预 先 思 想 怎 样 分 诉 ；

15 因 为 我 必 赐 你 们 口 才 、 智 慧 ， 是 你 们 一 切 敌 人 所 敌 不 住 、 驳 不 倒 的 

16 连 你 们 的 父 母 、 弟 兄 、 亲 族 、 朋 友 也 要 把 你 们 交 官 ； 你 们 也 有 被 他 们 害 死 的 。

17 你 们 要 为 我 的 名 被 众 人 恨 恶 ，

18 然 而 ， 你 们 连 一 根 头 发 也 必 不 损 坏 。

19 你 们 常 存 忍 耐 ， 就 必 保 全 灵 魂 （ 或 作 ： 必 得 生 命 ） 。

所以，无论发生什么，我要学会忍受忍耐；应当知道，这一切都是应允的，不要忧郁，只要心存忍耐，等候日子的到来。