孟子.尽心上2:孟子曰莫非命也
文章来源: 孤岛侠客2022-02-12 09:03:25

孟子.尽心上2:孟子曰莫非命也

原文:
 
孟子曰:“莫非命也,顺受其正。是故知命者,不立乎岩墙之下。尽其道而死者,正命也。桎梏死者,非正命也。”


译文:

孟子说:莫非天命啊,顺从天命而坚守正道。所以了解天命的人,不会站在有危险的岩墙下面。完成道义而死的人,就是正命了。被束缚没有自由而死的人,不算是正命。

短评:

天命就是必须发挥人本有的纯正天性,表现在人人俱足的良知良能。人的天性是不会置自己于没有意义的危险当中的,所以君子“不立乎岩墙之下。”不是君子怕死,是我们自我保护的本性,躲避危险是符合道义的。

真正的生命是自性(天命)的自由绽放,受任何压制的不自由的生命都不符合生命的本意,不符合天意,是违背天道的。