孟子.离娄上13:孟子曰伯夷辟纣
文章来源: 孤岛侠客2021-11-27 05:24:58

孟子.离娄上13:孟子曰伯夷辟纣


原文:

孟子曰:“伯夷辟纣,居北海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’太公辟纣,居东海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’二老者,天下之大老也,而归之,是天下之父归之也。天下之父归之,其子焉往?诸侯有行文王之政者,七年之内,必为政于天下矣。””


译文:

孟子说:伯夷为了逃避纣王,住在北海之滨。听说文王兴起,兴奋地说:‘为什么不归去!我听说文王善于赡养老人。‘太公为了逃避纣王,住在东海之滨,听说文王兴起,兴奋地说:‘为何不归去!我听说文王赡养老人。’这两位老人,是天下的大贤人,而归去文王,是天下的父亲归去啊。天下的父亲都归去文王,他们的孩子能去哪里?有行文王仁政的诸侯,不到七年,一定能在全天下行施仁政。”

短评:

姜太公投奔文王,因为周文王尊敬老人,周王朝行施仁政爱民的王道,才有后来姜太公帮助周家建立八百年的基业。乳臭味干的小子,除了暴虎冯河之勇,哪里有知周万物、道济天下的智慧?!