15.38-41卫灵公第38、39、40、41:事君敬其事而后其食

 

原文：

 

15.38 子曰：“事君，敬其事而后其食。”

15.39 子曰：“有教无类。”

15.40 子曰：“道不同，不相为谋。”

15.41 子曰：“辞达而已矣。”

 

译文：

 

15.38 夫子说：给君主做事，尽心尽力后再说俸禄。

15.39 夫子说：教育人不分善恶，不分阶级。

15.40 夫子说：道不同，不能一起谋事。

15.41 夫子说：言辞能表达清楚就可以了。

 

侠客心得：

 

15.38 君子做事是为了道义。如果讨价还价，那就偏离了道义。贤人辅佐君王，是因为他是一个值得扶持的明主，而不是给的俸禄多。所以孔子还说，天下无道时为了俸禄而帮助昏君做坏事是可耻的。

 

15.39 无论贵贱，无论善恶，都有受教化的权利。在孔子以前，只有贵族才有老师，才能读书学习。孔子办学，弟子三千，遍及各个阶层。

 

15.40 道不同，在一起做事南辕北辙。一个重视道义，一个看重名利，两人方向完全相反，如何谋划一个共同的目标？

 

15.41 言辞能讲清楚就好，词藻太华丽反而容易引起误解。