18.10微子篇第十：周公谓鲁公曰

原文：

周公谓鲁公曰：“君子不施其亲，不使大臣怨乎不以。故旧无大故，则不弃也。无求备于一人。”

译文：

周公嘱咐儿子伯禽说：君子不偏爱自己的亲属，不使大臣怨恨不被重用。以前的部下和朋友没有大错，就不要抛弃。不要对人求全责备。

侠客心得：

周公叮嘱将要去鲁国做国君的伯禽，作为一国之长，你不能偏私，要重用贤臣，要尊重退休的老臣，要用人之长而不可求全于人。这都是领导很容易犯的错误，所以周公在儿子临行前谆谆告诫。

作为国君，你就是民之父母。子民的疾苦，就是你的疾苦；子民的过错，就是你的过错；鲁国人都是你的子民，你偏向哪一个？可悲的是，伯禽的后人没有做到。季康子就问孔子把坏人都杀了，亲近好人不行吗？（杀无道，以就有道，何如？）而周公孔子要他问的是：“天下这么多坏人，我作为领导到底做错了什么？”。当时孔子给他的答案却毫不客气：“你如果心底良善，老百姓就都是良民。”（子欲善而民善矣）

正是：

伯禽赴奄做君忙
元圣谆谆劝儿郎
亲故重贤万事备
爱民如子定家邦