17.25-26：阳货篇第二十五、六：唯女子与小人为难养也

原文：

17.25: 子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨。”
17.26: 子曰：“年四十而见恶焉，其终也已。”

译文：

孔子说：“只有女子和小人不容易相处，亲近了会不恭顺，疏远了又会怨恨。”
孔子说：“四十岁了还做坏事，他这辈子完了。”

侠客心得：

缺少学养的人，不懂得行止之道，不会把握分寸。你亲近他，他觉得你是哥们，就忽视了一些做人的原则，会有失恭敬。如果你疏远他，他会觉得你嫌弃他了，讨厌他了，他自然就会怨恨你。这种人遇到事情不会反求诸己，总是怪别人头上。其实人家并没有厌恶他，只是想保持适当的距离而已。人和人之间要保持那种互相欣赏的感觉，是需要一定的距离的。修养不够的人不懂得这个道理，他们不知道勾肩搭背的关系可能甘如怡，但是很快会变味；而君子之交却是淡如水，才能长久地互相欣赏。

四十岁了，到了不惑之年还做坏事，这人已经积恶成性，很难改了。他这辈子完了。但是在孔子的年代，人的寿命短很多。当今社会，人都很长寿，不要说四十不晚，五十、六十甚至七老八十也不晚哪！但是修身为道越早越好，早学早受益呀！