15.29-30卫灵公篇第二十九、三十：人能弘道

原文：

15.29 子曰：“人能弘道，非道弘人。”
15.30 子曰：“过而不改，是谓过矣。”

译文：

15.29 夫子说：“人能弘扬道义，而道义不能弘扬人。”
15.30 夫子说：“又过错不改，才是过错。”

侠客心得：

道义本身救不了你，更不可利用道义沽名钓誉，就是“非道弘人”。但是通过践行道义，存养自己的仁心，恢复自己的本性，可以拯救自己，就是“人能弘道”。修身就是弘道的过程，就是通过格物致知诚意正心发扬光大道义，剔除私欲存养仁心的过程。没有这样一个“终日乾乾夕惕若厉”的过程，道义得不到发扬，修身就不会有进步。所以说，人仅仅认识到自己的本性是善良的，良知本来就在自己身上是不够的；还需要努力地发扬良知，才能改变人生。

犯了错记取教训，马上改掉，就不是过错。只有屡错不改，才是真正的过错。可惜，大部分人不改是因为他们根本没有意识到自己的错误。别人给他指出来，他往往会认为是找茬，是跟他过不去。