15.12-13卫灵公篇第十一、十二：人无远虑

原文：

15.12子曰：“人无远虑，必有近忧。”
15.13子曰：“已矣乎！吾未见好德如好色者也。”

译文：

15.12夫子说：“人不长远考虑，忧患一定就在眼前。”
15.13夫子说：“完了！我从来没有见过喜欢仁德如同喜欢美色一样的人。”

侠客心得：

人生如同远行，看到的是脚下的路，看不见的是千里之外。如果谋划不长远，只图眼前的方便快活，罔顾前面的沟豁险滩，那么危险就会接踵而至。对漫长的人生，一定要有恭敬心，要从长计议。不仅仅是我们自己的一生，甚至都要为子孙后代着想。对生命有了敬畏心，就可以不被眼前的方便左右，看清方向，才能到达完满终点。所以修身养性、诚意正心可以改变人的一生。

喜欢好的食色是人性，能做到适中就是有道德修养。修养功夫不够的人，可能被欲望绑架，忍不住做了坏事，后悔终生。因此道德修养好像不是很紧要的事，可是关键的时候它能救人的命。