14.39宪问篇第三十九：子击磬于卫

原文：

子击磬于卫。有荷蒉而过孔氏之门者，曰：“有心哉！击磬乎！”既而曰：“鄙哉！硜硜乎！莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。”子曰：“果哉！末之难矣。”

译文：

孔子在卫国击磬奏乐。有扛着草筐的农人从门口走过，说：“有心济世啊！击磬呢！”听完了又说：“这人真贱！硜硜然小人哪！没人了解自己，独善其身就算了。水深只得着衣过河，水浅就把衣服提起来过去，要识时务嘛"。孔子说：”这人果然离世啊！他不会迎难而上啊！“

侠客心得：

孔子是明知不可为而为之的圣人，出世的道家（荷蒉者）是不可能理解的。明知道没人理解，没人支持，是个不可能的任务，孔子还非要做，这种心志和无奈在他的磬声里表露出来了。荷蒉觉得这人真是愚蠢，明知行不通，还非要固执地（硜硜然）坚持下去！