12.3颜渊篇第三：司马牛问仁

原文：

司马牛问仁。子曰：“仁者其言也訒。”曰：“其言也訒，斯谓之仁已乎？”子曰：“为之难，言之得无訒乎？”

译文：

司马牛问什么是仁。夫子说：“仁者说话小心谨慎“。”说话小心谨慎就是仁吗“？夫子说：”做事不易，说话能不小心吗？“

短评：

同样是有关仁的问题，这里的回答有不一样。为什么仁者说话那么慢，那么小心，而不是冲口而出？孔子给司马牛讲这些，恐怕是要纠正他话多而缺少思考的毛病。一个充满仁心的人，没有拿捏掂量好不敢说出口，不是因为胆小怕事，而是怕不小心伤害到人。所以他慢吞吞的，好像反应迟钝一样。其实是因为他内心充满仁爱，害怕抛出去的言语像刀子一样伤及他人。刀子嘴豆腐心的人对于亲戚朋友问题不大，因为都很了解她。可是对于不知情的外人，刀子嘴可能是个大问题，会伤害到无辜的人，会给自己招惹麻烦。这个人心眼儿不坏，可是她没有达到仁的境界，说话没把门。如果到了仁者的境界，讲话之前仁心发动，刀子一样肃杀的言语就没有机会了。

司马牛的境界更低。夫子直接指出他的缺点，要他改掉口不择言的毛病。这也是下学，能夭寿不二，坚持把缺点改掉，仁心也会慢慢存养出来。这就是司马牛修养仁心的着手处。