述而篇第二十九：互乡难与言

原文：

互乡难与言童子见，门人惑。子曰：“与其进也，不与其退也，唯何甚！人洁己以进，与其洁也，不保其往也。”

译文：

孔子召见了来自互乡的少年，是一个自大不讲理的人。弟子们都颇为不解。孔子说：“要肯定他的进步，不老抓人家的缺点，干嘛对人如此严厉！他已经改过自新，要求进步了。那就肯定他的自新，别总是记着人家的过去。”

短评：

弟子们觉得老师不应该召见一个不讲理、不可教的少年。但是不见他，怎么知道他的改变呢？无论他以前是什么样，现在他是一个虚心求教的人了。世上没有一成不变的，要学会用全新的眼光看待世界。否则，你会犯孔子弟子的错误。