子罕篇第二十五、六：三军可夺帅也，匹夫不可夺志也

原文：

9.25: 子曰：“主忠信，毋友不如己者，过则勿惮改。”
9.26: 子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

译文：

孔子说：“以忠信为本，自己的朋友都是学习的榜样，犯了过错而不怕改正。”
孔子说：“可以擒获三军的将帅，但是匹夫的志向却不可动摇。”

短评：

人人都会犯错，错误并不可怕，是每一个人的成长所必须的。问题不是犯错，而是害怕承认错误，害怕改正错误。因此圣人教导我们“勿惮改”。

三军的将帅，有百万雄兵，也可以擒拿活捉。因为外在的军队，无论多么强大，都可以被击垮粉碎。而一个匹夫的志向，一旦锁定，可以宁死不屈。军队是阴凝的东西，如冰川积雪，纵使冰厚千仞，总是可以被化解掉；而志向却是一缕阳气，一旦存住于心，纵使千军万马，也无法剥夺。