泰伯篇第十二、三：三年学

 

原文：

 

8.12: 子曰：“三年学，不至于谷，不易得也。”

8.13: 子曰：“笃信好学，守死善道。危邦不入，乱邦不居。天下有道则见，无道则隐。邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且贵焉，耻也。”

 

译文：

 

孔子说：“求学多年，而不追求俸禄，很难得啊。”

孔子说：“真诚地爱好修学，以死坚守仁道。不去危险的国家，不住在混乱的地方。如果天下道义流行就出来做事，否则就隐藏起来。在道义盛行的地方贫穷低贱，是可耻的；在无道昏君的地方，富有高贵，也是可耻的。”

 

短评：

 

一般人求学，不是为了名就是为了利。孔子看到一个孜孜于求学而不追求功名利禄的人，很是惊喜，“不易得也”！求学是为了探求道的快乐，低一点的境界是为了追求知识的快乐。就算有功业，也是在他帮助他人立道的过程中产生的副产品，并不是追求的目的。如果仅仅是为了追求功业，那就完全变了味了，就坏了。

 

真正修学求道的人，是像文天祥、伯夷叔齐那样的人，以死坚守自己的信仰。危邦不入，乱邦不居，不是因为怕死，而是不做无谓的牺牲。譬如孔子不会与暴虎冯河的子路去远征，他一定要找一个脑袋冷静善于谋划的人作伴。这不是孔子怕死，这是圣人的智慧。你是一个贤才，国家社会都需要你。结果你还没有发挥任何作用，就折损在危乱之地，岂不可惜？天下清明的时候，你能践行道义，一定要出来弘扬道义；天下昏暗，你不能践行道义，出来自找苦吃，就应该隐藏起来。在天下清平，道义流行的时代，如果你不出来弘扬大业，而是憋屈隐藏在贫民窟，那是丢人！但是在一个昏暗无道的时代，如果你出来助纣为虐，大富大贵，那也是丢人的！