4.7-8里仁篇第七、八：人之过也

原文：

4.7: 子曰：“人之过也，各于其党。观过，斯知仁矣。”

4.8: 子曰：“朝闻道，夕死可矣。”

译文：

4.7: 孔子说：“人的过错，同各自的背景有关。通过观察过错，就知道他是不是仁者了。”

4.8: 孔子说：“早上能了解大道，晚上死而无憾。”

短评：

人生活的背景不一样，道德方面的要求也就不一样。一个种田的老农，不能要求他“不读诗无以言”，他不可能文质彬彬。也就是说，老农说粗话是可以理解的。通过观察他犯的过错，就能判断他是不是仁人君子。

了解了大道，也就了解了生命的真相，生死也就坦然了，就算晚上死了，又有何憾？